1
00:00:32,783 --> 00:00:34,160
Παλαιότερα στο Force...

2
00:00:34,326 --> 00:00:35,786
Έχουμε πρόβλημα. Πήγαινε να πάρεις τον Βικ.

3
00:00:35,811 --> 00:00:36,841
Τι συνέβη;

4
00:00:36,866 --> 00:00:38,047
Οι ομοσπονδιακοί κατευθύνονται προς το σημείο.

5
00:00:38,072 --> 00:00:39,168
Είστε σίγουροι ότι αυτή ήταν η σωστή τοποθεσία;

6
00:00:39,193 --> 00:00:40,694
Γαμώ! Ο Βίκτορ Φλιν είναι νεκρός.

7
00:00:40,719 --> 00:00:42,518
Η νούμερο ένα προτεραιότητα
για αυτήν την ειδική ομάδα

8
00:00:42,543 --> 00:00:43,961
είναι να ρίξει κάτω τον Tommy Egan.

9
00:00:43,986 --> 00:00:46,038
Η νούμερο ένα προτεραιότητα
πρέπει να είναι πεποιθήσεις.

10
00:00:46,063 --> 00:00:48,357
Ο Μίρκοβιτς είναι νεκρός.
Χτυπήθηκε και η Claudia Flynn.

11
00:00:48,382 --> 00:00:49,508
Κάποιος έρχεται για την περίπτωσή μας.

12
00:00:49,533 --> 00:00:50,743
Καμιά ιδέα ποιος ήταν;

13
00:00:50,768 --> 00:00:52,278
Ποιος, ο μοχθηρός που μας τσάκωσε;

14
00:00:52,303 --> 00:00:53,429
- Α, απολύτως.
- Ποιος ήταν;

15
00:00:53,454 --> 00:00:55,114
Ο Τόμι πιστεύει ότι ο μοχθηρός είναι κάποιος άλλος.

16
00:00:55,139 --> 00:00:56,682
Ποιος είναι το μεγαλύτερο πλήρωμα
οι Σέρβοι προμήθευαν;

17
00:00:56,707 --> 00:00:57,833
Αλβανοί.

18
00:00:57,858 --> 00:00:59,910
Δεν νομίζω ότι έχουμε
οποιαδήποτε επιχειρηματικά συμφέροντα μαζί.

19
00:00:59,935 --> 00:01:01,553
Κάνουμε συμφωνία με
οι Παράφρονες Πρίγκιπες τώρα.

20
00:01:01,578 --> 00:01:03,038
Πες μου μόνο τι θέλεις.

21
00:01:03,063 --> 00:01:05,608
Θα με βοηθήσεις
καταρρίψει το καρτέλ Marquez.

22
00:01:05,633 --> 00:01:07,460
Αν μας λέτε ψέματα με οποιονδήποτε τρόπο,

23
00:01:07,485 --> 00:01:08,778
θα τελειώσεις σαν τον Μίρκοβιτς.

24
00:01:08,803 --> 00:01:11,280
Μετά πείτε στον Ορτέγκα ότι πρέπει να σκοτώσει

25
00:01:11,305 --> 00:01:13,299
Shanti και Tommy Egan.

26
00:01:13,324 --> 00:01:16,483
Το κοντό που σκότωσε
τον ανιψιό μου τον χρειάζομαι νεκρό.

27
00:01:16,508 --> 00:01:18,093
Θα δείξουμε στο Kilo ότι ο Tommy and Diamond

28
00:01:18,120 --> 00:01:19,747
ήταν αυτοί που προστάτευαν τον D-Mac.

29
00:01:19,772 --> 00:01:21,599
Είσαι ακόμα καλός με το να βγάζεις
ο αδερφός σου, σωστά;

30
00:01:21,624 --> 00:01:23,334
Όχι, ναι. Εννοώ, το σκατά
πρέπει να συμβεί, σωστά;

31
00:01:23,359 --> 00:01:25,895
- Θέλω να με βάλεις στη δουλειά.
-Τώρα σου είπα,

32
00:01:25,920 --> 00:01:27,871
Θα πάρω πίσω τη θέση σου με τα παιδιά,

33
00:01:27,896 --> 00:01:29,402
απλά θα πάρει έναν ρυθμό.

34
00:01:29,427 --> 00:01:31,133
Η απόπειρα εναντίον του Τόμι και του Σάντι απέτυχε.

35
00:01:31,158 --> 00:01:33,159
Πρέπει να φτάσετε στην Ορτέγκα
και ενημερώστε τον

36
00:01:33,184 --> 00:01:35,154
ότι ό,τι έχω είναι μαζί του.

37
00:01:35,179 --> 00:01:37,173
Σε είδα να μιλάς με εκείνη την ταϊσμένη σκύλα.

38
00:01:37,198 --> 00:01:40,353
Είμαι απογοητευμένος από σένα, Βίκτορ.
Τώρα σε κατέχω.

39
00:01:40,378 --> 00:01:43,560
Θα είσαι ο εσωτερικός μου άντρας
στις ομοσπονδίες.

40
00:03:04,293 --> 00:03:08,525
- Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από synk -
- www.addic7ed.com -

41
00:03:16,739 --> 00:03:18,574
Θέλεις να πεθάνεις, μαμά;

42
00:03:18,599 --> 00:03:19,933
Έχεις χορτάσει;

43
00:03:19,958 --> 00:03:22,205
Μπορούμε να το κάνουμε όλη μέρα.

44
00:03:22,870 --> 00:03:24,538
Θα το κάνεις, σκύλα;

45
00:03:24,563 --> 00:03:27,275
- Τόμι, δεν μπορώ.
- Λάθος απάντηση, Βικ.

46
00:03:34,494 --> 00:03:35,799
Τραβήξτε τον έξω.

47
00:03:39,595 --> 00:03:40,846
Θα το γαμήσω.

48
00:03:40,871 --> 00:03:42,233
Αυτό μου αρέσει να ακούω.

49
00:03:42,258 --> 00:03:43,510
Δ, πάρε τον στην καρέκλα.

50
00:03:46,268 --> 00:03:47,311
Έτσι...

51
00:03:48,020 --> 00:03:49,438
Να πώς θα λειτουργήσει αυτό.

52
00:03:49,605 --> 00:03:52,533
Θα κάνεις οτιδήποτε
στο διάολο σου λέω.

53
00:03:53,067 --> 00:03:55,653
Θα το πεις στους ομοσπονδιακούς
όλα όσα θέλω να ξέρουν,

54
00:03:55,678 --> 00:03:57,263
και θα πάρεις τα πάντα από αυτούς

55
00:03:57,288 --> 00:03:59,089
που θέλω να μάθω. Καταλαβαίνεις;

56
00:03:59,114 --> 00:04:00,690
Η Στέισι θα το δει αμέσως.

57
00:04:00,715 --> 00:04:02,801
Είναι δουλειά σου να βεβαιωθείς ότι δεν το κάνει.

58
00:04:02,826 --> 00:04:04,737
Ο διπλός πράκτορας είναι αυτοκτονία.

59
00:04:04,762 --> 00:04:06,639
Μπα, θα ήταν πιο εύκολο.

60
00:04:06,664 --> 00:04:09,617
Και μην το σκέφτεσαι καν
προσπαθώντας να με ξαναπαίξεις,

61
00:04:09,642 --> 00:04:11,311
Γιατί τότε θα κάνω μια επίσκεψη στην Μπεθ.

62
00:04:12,311 --> 00:04:13,562
Είναι μια ωραία ηλικιωμένη κυρία.

63
00:04:13,587 --> 00:04:15,121
Αλλά θα σκοτώσω αυτήν την σκύλα.

64
00:04:15,146 --> 00:04:16,843
Αφήνεις την Μπεθ έξω από αυτό.
Είναι αθώα!

65
00:04:16,868 --> 00:04:18,579
Δεν είναι αθώος ο Φλιν.

66
00:04:19,385 --> 00:04:21,387
Όταν τηλεφωνώ, απαντάς.

67
00:04:21,512 --> 00:04:22,805
Καταλαβαίνεις;

68
00:04:23,347 --> 00:04:25,391
Κάτσε κάτω. Δεν τελειώσαμε.

69
00:04:25,516 --> 00:04:29,103
Το πρώτο πράγμα που θέλω να κάνεις
είναι να πας να επισκεφτείς την αδερφή σου.

70
00:04:29,128 --> 00:04:30,454
- Για ποιο λόγο;
- Σώπα.

71
00:04:30,479 --> 00:04:33,691
Απλά πες της ότι θα γίνει το CBI
τρέχοντας το Τρίγωνο του Βιάγκρα τώρα.

72
00:04:33,716 --> 00:04:34,945
Πώς μοιάζει αυτό;

73
00:04:34,970 --> 00:04:36,805
Νομίζω ότι μπέρδεψες, Ιούδα.

74
00:04:37,236 --> 00:04:38,988
Δεν με ρωτάς σκατά!

75
00:04:39,154 --> 00:04:40,906
Κάνε αυτό που σου λέω.

76
00:04:41,448 --> 00:04:42,760
Τώρα σκάσε.

77
00:04:44,827 --> 00:04:46,286
Κράτα το μάτι σου σε αυτό το τηλέφωνο
γιατί όταν τηλεφωνώ

78
00:04:46,453 --> 00:04:47,788
καλύτερα να μαζέψεις.

79
00:04:51,250 --> 00:04:52,459
Κάνε γρήγορα!

80
00:04:53,168 --> 00:04:55,295
Βγάλε τον κώλο από εδώ.

81
00:05:01,635 --> 00:05:03,470
Οπότε πιστεύεις πραγματικά ότι αυτό το σχέδιο είναι
θα δουλεψει?

82
00:05:03,495 --> 00:05:04,611
Χωρίς αμφιβολία.

83
00:05:04,636 --> 00:05:07,141
Θα τον χρησιμοποιήσουμε
να γαμήσει τους ομοσπονδιακούς και την αδερφή του,

84
00:05:07,166 --> 00:05:09,176
Γιατί ξέρω ότι ήταν η σκύλα Claudia

85
00:05:09,201 --> 00:05:11,078
που έστειλε το καρτέλ Marquez χθες το βράδυ.

86
00:05:11,103 --> 00:05:13,139
Οπότε ίσως θα έπρεπε να αφήσουμε τον Τσε
ξέρετε για αυτό.

87
00:05:13,164 --> 00:05:15,374
Όχι! Όσο λιγότερα ξέρει ο Τσε, τόσο το καλύτερο.

88
00:05:15,399 --> 00:05:17,143
σου υπόσχομαι. Και η Mireya,

89
00:05:17,168 --> 00:05:18,919
άφησε να ξεφύγει ο Τσε πίσω στο Μεξικό

90
00:05:18,944 --> 00:05:21,113
οπότε όσο λείπει,
θα γλιστρήσουμε και θα γλιστρήσουμε

91
00:05:21,280 --> 00:05:23,032
και βάλε τα σκατά.

92
00:05:23,157 --> 00:05:25,151
Ο Ορτέγκα και το πλήρωμά του, πρέπει να μάθουν

93
00:05:25,176 --> 00:05:27,261
ότι δεν είμαι η μαμά
που πυροβολείς και χάνεις.

94
00:05:27,286 --> 00:05:28,704
Υπομονή. Τώρα πρέπει να εστιάσουμε

95
00:05:28,729 --> 00:05:30,597
στο κλείδωμα του
Σέρβοι αγοραστές πριν από τον Μιγκέλ.

96
00:05:30,622 --> 00:05:33,584
Έχεις δίκιο. Ξεκινήστε με αυτούς
Αλβανοί μαμάδες.

97
00:05:33,709 --> 00:05:35,627
Ο Μιγκέλ τα πήρε αλβανικά
μαμάδες είναι ήδη κλειδωμένοι.

98
00:05:35,794 --> 00:05:38,881
Όχι αν δημιουργήσουμε προμήθεια
και πρόβλημα ζήτησης.

99
00:05:39,048 --> 00:05:41,967
Αν γαμήσουμε το προϊόν του Miguel,
τα γαϊδούρια τους στεγνώνουν,

100
00:05:42,092 --> 00:05:44,595
και θα έχουν
να έρθουν σέρνοντας στο CBI.

101
00:05:44,720 --> 00:05:46,096
Η αποθήκη του Μιγκέλ,

102
00:05:46,263 --> 00:05:48,307
είχε ένα παλιό σύστημα καταιωνιστήρων.

103
00:05:48,432 --> 00:05:50,058
- Θα μπορούσαμε να το πλημμυρίσουμε.
- Ναι.

104
00:05:50,225 --> 00:05:51,727
Λοιπόν, σκατά, το νερό είναι καλό.
Προκαλέστε μεγάλη ζημιά.

105
00:05:51,752 --> 00:05:53,253
Για αυτό μιλάω.

106
00:05:53,278 --> 00:05:55,706
Τι γίνεται με τη φωτιά; Κάντε αυτό το χάλι
μοιάζουν με ατύχημα.

107
00:05:55,731 --> 00:05:56,940
Γαμώ με τη φωτιά βαριά.

108
00:05:56,965 --> 00:05:58,939
Μου αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι, Diamond.

109
00:05:58,975 --> 00:06:00,393
Αλλά επιτρέψτε μου να μαντέψω,

110
00:06:00,418 --> 00:06:02,379
αυτό θα γαμήσει τα πράγματα
μαζί σου και τη Mireya.

111
00:06:02,404 --> 00:06:04,865
Σου είπα, το υποσχέθηκα
να μην σκοτώσει τον Μιγκέλ.

112
00:06:04,990 --> 00:06:08,285
Δεν λέω σκατά
βγάζοντας το φαγητό από το τραπέζι του.

113
00:06:08,994 --> 00:06:11,622
Το σχέδιό μου να βγάλω τον Μιγκέλ
δεν έχει αλλάξει.

114
00:06:17,628 --> 00:06:19,213
Τι κάνεις εδώ, Βικ;

115
00:06:19,755 --> 00:06:21,695
Δεν ήταν αρκετή η ρύθμιση μου;

116
00:06:21,720 --> 00:06:23,764
Θυμάσαι
προσπάθησες να με σκοτώσεις, σωστά;

117
00:06:24,218 --> 00:06:25,844
Υποθέτω ότι είμαστε ακόμη και τώρα, ε;

118
00:06:25,969 --> 00:06:27,638
Μην προτρέχεις.

119
00:06:28,305 --> 00:06:29,932
- Πρώτα η επιχείρηση.
- Επιχειρήσεις;

120
00:06:30,516 --> 00:06:32,183
Τι δουλειά θα μπορούσαμε να έχουμε;

121
00:06:32,308 --> 00:06:34,686
Ο Tommy και η CBI αναλαμβάνουν
το τρίγωνο του Viagra.

122
00:06:34,711 --> 00:06:36,388
Θα βοηθήσετε να γίνει αυτό.

123
00:06:36,413 --> 00:06:38,415
στο διάολο που είμαι.

124
00:06:38,440 --> 00:06:39,983
Αυτοί οι σύλλογοι ανήκουν σε εμένα.

125
00:06:40,150 --> 00:06:41,652
Λοιπόν, όχι πια.

126
00:06:42,402 --> 00:06:44,488
Εντάξει, ξέρουμε και οι δύο τον Tommy
δεν είναι αρκετά ηλίθιο

127
00:06:44,513 --> 00:06:46,882
για να έρθουν τα νύχια με το καρτέλ.

128
00:06:46,907 --> 00:06:48,700
Έχω τον Ορτέγκα στη γωνία μου.

129
00:06:48,725 --> 00:06:50,594
Δεν μπορούσαν
κάνε τη δουλειά χθες το βράδυ,

130
00:06:50,619 --> 00:06:52,905
τι σε κάνει να σκεφτείς την επόμενη φορά
θα είναι διαφορετικά;

131
00:06:52,930 --> 00:06:54,765
Ναι.

132
00:06:55,207 --> 00:06:56,959
Ο Τόμι ξέρει ότι εσύ ήσουν αυτός
πίσω από αυτό το κόλπο.

133
00:06:57,126 --> 00:06:58,914
Αν προσπαθείς να τον εκνευρίσεις
μακριά πια,

134
00:06:58,939 --> 00:07:00,524
σου αξίζει ένα χρυσό γαμημένο αστέρι.

135
00:07:01,630 --> 00:07:03,290
Θα έκανες το ίδιο πράγμα.

136
00:07:03,315 --> 00:07:04,539
Αλλά δεν θα έλειπα.

137
00:07:04,564 --> 00:07:05,856
Καλά.

138
00:07:05,881 --> 00:07:07,416
Η τύχη σου τελειώνει, Κλαούντια.

139
00:07:07,714 --> 00:07:10,471
Δες αυτό ως την τελευταία σου ευκαιρία
για να αγοράσω λίγο χρόνο ακόμα.

140
00:07:11,640 --> 00:07:12,891
Καλά.

141
00:07:14,101 --> 00:07:15,102
θα το κάνω.

142
00:07:15,394 --> 00:07:16,478
Καλό κορίτσι.

143
00:07:18,313 --> 00:07:21,275
Λοιπόν, τώρα είσαι η σκύλα του Tommy;

144
00:07:22,860 --> 00:07:24,736
Πρόσεχε την πλάτη σου, Κλόντια.

145
00:07:25,904 --> 00:07:27,990
Θα είσαι η σκύλα κάποιου
εδώ αρκετά σύντομα.

146
00:08:00,531 --> 00:08:01,832
_

147
00:08:31,845 --> 00:08:32,971
Σκατά.

148
00:08:54,409 --> 00:08:55,494
_

149
00:08:56,346 --> 00:08:57,972
_

150
00:09:30,904 --> 00:09:32,406
Προσφορά και ζήτηση, μωρό μου.

151
00:09:33,657 --> 00:09:36,034
Τώρα απλώς περιμένουμε
να καλέσουν οι Αλβανοί.

152
00:09:50,924 --> 00:09:53,043
Δεν μπορώ να πιστέψω αυτά τα νίγγα της CBI, φίλε.

153
00:09:53,068 --> 00:09:55,195
Πρώτον, αυτό το nigga Diamond
με διώχνει,

154
00:09:55,220 --> 00:09:57,681
μετά στέλνει τον Τζενάρντ να φτιάξει
σίγουρα κάθομαι στον κώλο μου.

155
00:09:57,848 --> 00:09:59,725
Γιατί κινείσαι απερίσκεπτος.

156
00:09:59,850 --> 00:10:01,810
Και εξ όσων γνωρίζω,
μέχρι να καταλάβουμε τη λέξη,

157
00:10:01,935 --> 00:10:04,229
ούτε καν ποζάραμε
να φανεί με τον κώλο σου.

158
00:10:05,272 --> 00:10:08,400
Φίλε, κοίτα, δεν μπορώ να συνεχίσω να κάθομαι
σε αυτούς τους τέσσερις γαμμένους τοίχους, ο G.

159
00:10:08,425 --> 00:10:09,843
Ω Θεέ μου.

160
00:10:09,868 --> 00:10:11,507
Φίλε, τι στο διάολο είμαι
υποτίθεται να κάνει όλη μέρα;

161
00:10:11,532 --> 00:10:12,877
Κάτσε στο διάολο και διάβασε ένα βιβλίο.

162
00:10:14,656 --> 00:10:15,866
Ποιος στο διάολο είναι αυτός;

163
00:10:15,891 --> 00:10:17,316
Σκατά, δεν ξέρω. Πήγαινε να ελέγξεις.

164
00:10:18,493 --> 00:10:20,203
Γεια, τρελοί γαμημένοι
χτυπούσε τα σκατά μου.

165
00:10:22,748 --> 00:10:24,666
Είναι ο Tommy. Πήγαινε στο διάολο πίσω εκεί. Πάω.

166
00:10:24,691 --> 00:10:26,768
- Άνοιξε αυτή την πόρτα!
-Ε...

167
00:10:26,793 --> 00:10:28,045
Γεια, υπομονή, Τ.
Βάζω το πουκάμισό μου.

168
00:10:28,070 --> 00:10:29,746
- Άνοιξε την πόρτα, Μάρσαλ.
- Καλά. Ωραία.

169
00:10:29,771 --> 00:10:31,148
Ωραία. Ωραία. Ωραία. Ωραία. Ωραία.

170
00:10:31,173 --> 00:10:32,716
- Ε, ποια είναι η λέξη;
- Πού είναι;

171
00:10:32,741 --> 00:10:33,825
ΠΟΥ;

172
00:10:33,850 --> 00:10:35,101
Μην παίζεις χαριτωμένα μαζί μου, Μάρσαλ.

173
00:10:35,126 --> 00:10:37,237
Γεια σου! Δεν είναι κανείς άλλος εδώ εκτός από εμένα.

174
00:10:37,262 --> 00:10:40,057
Ξέρεις, κάποτε ήμουν ακριβώς όπως εσύ.

175
00:10:40,849 --> 00:10:44,186
Πρόθυμος να σταθεί μέσα
η γραμμή του πυρός για τον αδελφό μου.

176
00:10:44,603 --> 00:10:46,063
Ό,τι κι αν γίνει.

177
00:10:46,229 --> 00:10:47,606
Να σου πω κάτι.

178
00:10:48,148 --> 00:10:50,233
Αυτά τα σκατά συνήθως δεν τελειώνουν πολύ καλά.

179
00:10:50,359 --> 00:10:52,194
- Αχ! Ερχομαι.
- Έλα εδώ. Έλα εδώ.

180
00:10:52,361 --> 00:10:54,771
Αρχίζω να το σκέφτομαι
δεν ακούς πολύ καλά

181
00:10:54,796 --> 00:10:56,757
γιατί αυτό δεν μοιάζει
κανένα γαμημένο σχολείο για μένα.

182
00:10:56,782 --> 00:10:58,617
Δεν κόβω
τρέμω πολύ, Unc!

183
00:10:58,642 --> 00:11:01,737
Έχεις ιδέα πόσο
πρόβλημα στο οποίο μπορεί να βρεθείτε

184
00:11:01,762 --> 00:11:03,138
αν μάθει κανείς τι έκανες;

185
00:11:03,163 --> 00:11:04,573
Δεν με νοιάζει αυτό το σκατά, εντάξει;

186
00:11:04,598 --> 00:11:05,932
Ανατριχιάζω τους φόβους μου για τη ζωή,

187
00:11:05,957 --> 00:11:07,501
Δεν γυρίζω πίσω
σε εκείνο το γαμημένο σχολείο...

188
00:11:07,526 --> 00:11:09,394
Δεν θέλεις να πας σε αυτό
γαμώ το σχολείο, δεν πειράζει.

189
00:11:09,419 --> 00:11:12,339
Αλλά πρέπει να καταλάβετε
πώς να είσαι ο δικός σου άνθρωπος.

190
00:11:12,506 --> 00:11:13,673
Βάλτε δουλειά.

191
00:11:13,840 --> 00:11:15,509
Καλά; Γιατί δεν φτιάχτηκες για το CBI.

192
00:11:15,534 --> 00:11:16,693
Μια δουλειά;

193
00:11:16,718 --> 00:11:18,212
Γάμα τον μισθό, Κ.!

194
00:11:18,237 --> 00:11:19,696
Θέλω να σκοράρω;

195
00:11:19,721 --> 00:11:21,294
Επιστρέφω στο CBI!

196
00:11:21,319 --> 00:11:24,614
Δεν παίρνεις θέση
στο γαμημένο τραπέζι, D-Mac.

197
00:11:24,984 --> 00:11:26,812
Όσο είμαι σε...

198
00:11:27,604 --> 00:11:30,210
εσύ έξω. Με ακούς;

199
00:11:31,149 --> 00:11:32,192
Με ακούς;

200
00:11:32,901 --> 00:11:35,445
Γαμήστε το! Φίλε, ούτε καν
θέλεις να είσαι στο CBI.

201
00:11:40,575 --> 00:11:41,576
Γυρίστε.

202
00:11:42,160 --> 00:11:43,328
Κοίτα με στα μάτια.

203
00:11:43,870 --> 00:11:44,913
Πες το ξανά.

204
00:11:45,080 --> 00:11:47,249
Είμαι καλά, κ. Δεν θέλω να είμαι στο CBI.

205
00:11:47,415 --> 00:11:49,209
Βαρέθηκα να με παίζετε.

206
00:11:50,669 --> 00:11:53,588
Φίλε, λυπάμαι γι' αυτό.
Γεια σου. Έι, άι, άι, γεια.

207
00:11:53,755 --> 00:11:55,841
Μπορεί να μην φαίνεται τώρα...

208
00:11:57,676 --> 00:11:59,803
αλλά θα με ευχαριστήσεις
για αυτό μια μέρα.

209
00:12:00,762 --> 00:12:02,055
υπόσχομαι.

210
00:12:14,526 --> 00:12:16,903
Ζ, είσαι έξω;

211
00:12:17,487 --> 00:12:18,613
Εσύ πραγματικά;

212
00:12:18,780 --> 00:12:21,383
Φίλε, κόλαση όχι. Γάμα τον Τόμι, ε;

213
00:12:21,408 --> 00:12:23,410
Το διαμάντι θα πήξει
κατευθείαν ο θείος μου ο Τόμι,

214
00:12:23,535 --> 00:12:25,370
αλλά μέχρι τότε,
Πρέπει πραγματικά να καταλάβω

215
00:12:25,537 --> 00:12:27,164
πώς να κάνετε μια κίνηση αφεντικού

216
00:12:27,330 --> 00:12:29,833
αυτό θα δείξει αυτές τις νίγκες
ότι μου αξίζει να επιστρέψω.

217
00:12:30,375 --> 00:12:32,961
Δεν είναι το ίδιο σκατά
που σε έφερε σε αυτή την κατάσταση;

218
00:12:34,796 --> 00:12:37,924
Ναι. Ξέρεις,
αυτό το σκατά την τελευταία φορά δεν λειτουργεί.

219
00:12:38,467 --> 00:12:40,510
Αλλά αυτή τη φορά, τα χρήματα μιλάνε.

220
00:12:40,677 --> 00:12:42,220
- Ναι.
- Πράγματι,

221
00:12:42,846 --> 00:12:44,848
Έχω ήδη μια βαθμολογία για εμάς.

222
00:12:49,186 --> 00:12:51,480
Εντάξει, λοιπόν, πού είμαστε;

223
00:12:51,897 --> 00:12:53,732
Το ζωύφιο στο διαμέρισμα του Tommy είναι νεκρό.

224
00:12:53,899 --> 00:12:55,192
Έγινε εκτός σύνδεσης σήμερα το πρωί.

225
00:12:55,358 --> 00:12:57,360
Γαμώ. Και ο Βικ ακόμα δεν το έχει
μας έδωσε σκατά.

226
00:12:57,527 --> 00:12:59,821
Ο Ορτέγκα αρνείται επίσης
να συνεργαστούν.

227
00:13:00,155 --> 00:13:01,740
Και ακούσαμε από το ME.

228
00:13:01,765 --> 00:13:03,956
Η αιτία θανάτου του Μίρκοβιτς
ήταν δηλητηρίαση από καρφεντανίλ.

229
00:13:03,981 --> 00:13:05,927
Αυτό το υλικό είναι 100 φορές πιο ισχυρό

230
00:13:05,952 --> 00:13:07,287
παρά η φαιντανύλη στους δρόμους.

231
00:13:07,312 --> 00:13:10,040
Πώς στο διάολο εκτέθηκε
στην καρφεντανίλ σε ομοσπονδιακό κλείδωμα;

232
00:13:11,979 --> 00:13:13,355
Συγγνώμη που διακόπτω.

233
00:13:13,380 --> 00:13:16,698
- Η εισαγγελέας των ΗΠΑ Στέισι Μαρκς;
- Ναι. Είμαι η Stacy Marks.

234
00:13:16,922 --> 00:13:18,298
Σας έχουν εξυπηρετήσει.

235
00:13:28,225 --> 00:13:29,684
χαρτιά διαζυγίου.

236
00:13:33,939 --> 00:13:35,106
Stacy;

237
00:13:37,317 --> 00:13:38,610
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε;

238
00:13:38,777 --> 00:13:40,779
Ναί. τις δουλειές σας.

239
00:13:42,122 --> 00:13:43,798
Τραβήξτε τα αρχεία καταγραφής επισκεπτών,
συνέντευξη από τους φρουρούς,

240
00:13:43,823 --> 00:13:45,800
μάθε ποιος στο διάολο πήρε ο Μίρκοβιτς.

241
00:13:47,536 --> 00:13:48,870
Ναί;

242
00:13:49,996 --> 00:13:51,873
Καλά. Θα είμαι στο δρόμο μου.

243
00:13:53,792 --> 00:13:56,086
Η Claudia Flynn μόλις ζήτησε συνάντηση.

244
00:13:58,547 --> 00:14:00,840
Σάντι! Να σου πω κάτι.

245
00:14:00,865 --> 00:14:04,361
Αν ένας μαμάς αρχίσει να πυροβολεί
σε σένα, με παίρνεις τηλέφωνο, εντάξει;

246
00:14:04,386 --> 00:14:05,637
Δεν έπρεπε να ακούσω για αυτό το χάλι

247
00:14:05,804 --> 00:14:07,097
στους γαμημένους δρόμους από το Raheem.

248
00:14:07,222 --> 00:14:10,308
Χαλάρωσε, J. Βοήθησέ με με αυτό.

249
00:14:10,475 --> 00:14:12,823
Αυτοί οι μαμάδες δεν μπορούν
βγάλτε μια σκύλα σαν εμένα.

250
00:14:13,186 --> 00:14:15,021
Ή ο Τόμι, ξεκάθαρα.

251
00:14:15,897 --> 00:14:17,232
Γεγονότα.

252
00:14:18,608 --> 00:14:20,318
Πρέπει να αλλάξουμε κάτι.

253
00:14:20,443 --> 00:14:21,778
Έχω βαρεθεί το σχέδιό του.

254
00:14:21,903 --> 00:14:23,446
Ναι, και εγώ, shorty.

255
00:14:24,197 --> 00:14:27,242
Αλλά πρέπει να μείνουμε
με το μακρύ παιχνίδι προς το παρόν.

256
00:14:27,951 --> 00:14:29,202
Φτάνεις στο D-Mac;

257
00:14:30,078 --> 00:14:32,789
Δηλαδή, ναι. το έκανα.
Μίλησε στη μικρή νίγκα,

258
00:14:32,956 --> 00:14:34,540
του έδωσε τις βλακείες
ομιλία του μεγάλου αδερφού.

259
00:14:34,665 --> 00:14:36,835
Βάλτε λίγα χρήματα
την τσέπη του. Είναι δροσερός προς το παρόν.

260
00:14:37,002 --> 00:14:38,347
Καλός.

261
00:14:38,503 --> 00:14:40,122
Πρέπει να καταλάβεις
όταν ο Diamond και ο Tommy

262
00:14:40,147 --> 00:14:41,565
συναντιούνται ξανά με τον Τσε.

263
00:14:41,590 --> 00:14:44,009
Γιατί όταν το κάνουν,
πρέπει να είμαστε σε αυτό το δωμάτιο.

264
00:14:44,801 --> 00:14:46,303
Ο Τσε πρέπει να ξέρει ποιοι στο διάολο είμαστε

265
00:14:46,428 --> 00:14:48,471
πριν πεθάνουν ο Tommy και ο Diamond.

266
00:14:49,097 --> 00:14:50,348
Σε ακούω, αλλά...

267
00:14:50,932 --> 00:14:52,884
μόνο αφεντικά και κορυφαία εισοδήματα

268
00:14:52,909 --> 00:14:54,536
πάρτε χρόνο με τη σύνδεση, μωρό μου.

269
00:14:54,561 --> 00:14:56,646
Γι' αυτό το Diamond θα είναι
το δρόμο μας μέσα.

270
00:14:57,314 --> 00:15:00,108
Είσαι ο αδερφός του.
Αυτό αξίζει περισσότερο από τα χρήματα.

271
00:15:01,651 --> 00:15:02,944
Πράγματι,

272
00:15:03,403 --> 00:15:05,071
περάστε λίγο χρόνο με τον Δ.

273
00:15:05,822 --> 00:15:07,115
Χειριστείτε αυτή την εύθραυστη νίγκα.

274
00:15:17,375 --> 00:15:20,420
μμ. Αυτό δεν είναι όχι
2 $ κομμάτι Νέας Υόρκης, αλλά...

275
00:15:21,254 --> 00:15:22,380
θα μπορούσε να είναι χειρότερο.

276
00:15:22,547 --> 00:15:23,840
Διάολε, θα έτρωγα αυτό το βαθύ τηγάνι

277
00:15:23,965 --> 00:15:25,300
αν σήμαινε να περνάω χρόνο μαζί σου.

278
00:15:25,425 --> 00:15:27,344
Βαθύ πιάτο, ανόητο!
Και αυτό είναι για τους τουρίστες.

279
00:15:27,510 --> 00:15:29,262
Γεια, είμαι πολύ χαρούμενος που μπορείς
συναντηθούμε για μεσημεριανό γεύμα σήμερα,

280
00:15:29,387 --> 00:15:31,548
αλλά χρειαζόμασταν πραγματικά ενισχύσεις;

281
00:15:31,573 --> 00:15:32,907
Ποιοι, αυτοί οι δύο;

282
00:15:32,932 --> 00:15:34,976
Μωρό μου, δεν μπορείς ποτέ να είσαι πολύ προσεκτικός.

283
00:15:47,989 --> 00:15:49,908
-Είσαι καλά;
- Ναι. Είμαι εντάξει.

284
00:15:50,033 --> 00:15:51,826
- Α, σκατά, χτυπήθηκα. είμαι χτυπημένος.
- Γάμα.

285
00:15:51,993 --> 00:15:54,329
- Αυτό το σκατά δεν είναι καλό, Τόμι.
- Α, σκατά, χτυπήθηκα.

286
00:15:54,496 --> 00:15:55,955
- Κάποιος να τηλεφωνήσει στο 911!
- Όχι!

287
00:15:56,122 --> 00:15:59,334
- Χρειάζεται νοσοκομείο τώρα!
- Τραύματα από πυροβολισμούς ίσα μπάτσοι.

288
00:15:59,359 --> 00:16:00,935
Αν δουν Bones έτσι,
είμαστε γαμημένοι.

289
00:16:00,960 --> 00:16:02,579
Έχει πάρα πολλή ζέστη αυτή τη στιγμή.

290
00:16:02,604 --> 00:16:04,189
Εντάξει, τότε πάρε τον στο αυτοκίνητο.
θα βοηθήσω.

291
00:16:04,214 --> 00:16:05,465
Τον πήρα, Τ. Έλα, Β.

292
00:16:05,632 --> 00:16:07,050
- Γάμα!
- Πάμε. Ερχομαι.

293
00:16:07,550 --> 00:16:09,844
- Α, σκατά!
- Σε κατάλαβα, νίγγα μου.

294
00:16:10,011 --> 00:16:14,516
Αχ, σκατά!

295
00:16:15,058 --> 00:16:16,393
Δεν πρόκειται, αυτό...

296
00:16:16,559 --> 00:16:18,061
αυτό το σκατά πόνεσε σαν μαμά.

297
00:16:18,186 --> 00:16:20,188
λυπάμαι. λυπάμαι. Έχω σχεδόν τελειώσει.

298
00:16:21,756 --> 00:16:23,375
Και τελείωσα.

299
00:16:23,400 --> 00:16:24,651
Μωρό μου, πρέπει να σε χαρώ.

300
00:16:24,894 --> 00:16:26,778
Που είσαι το κεφάλι σου; Πώς νιώθεις;

301
00:16:26,903 --> 00:16:28,738
Ξέρω ότι ήταν
κάποια τρομακτικά σκατά εκεί πίσω.

302
00:16:28,905 --> 00:16:31,199
Τόμι, έστειλε ο αδερφός μου αυτούς τους τύπους;

303
00:16:31,224 --> 00:16:32,842
Όχι, όχι, όχι. Αυτό ήταν το καρτέλ Marquez.

304
00:16:32,867 --> 00:16:34,152
Κοίτα, Mireya,

305
00:16:34,177 --> 00:16:35,887
Λυπάμαι που τράβηξες
στην επιχείρησή μου,

306
00:16:35,912 --> 00:16:37,706
αλλά σας ευχαριστώ που το κάνατε αυτό για τον Bones.

307
00:16:37,831 --> 00:16:39,833
Δεν το έκανα μόνο για τον Bones.

308
00:16:39,999 --> 00:16:41,584
Το έκανα αυτό για σένα.

309
00:16:42,085 --> 00:16:43,503
Πάντα θα εμφανίζομαι για σένα.

310
00:16:43,670 --> 00:16:45,046
Σας ευχαριστώ.

311
00:16:45,213 --> 00:16:47,340
Σκατά!

312
00:16:48,258 --> 00:16:50,468
Γιο, Στρουμφ. Αυτοί είναι.

313
00:16:53,763 --> 00:16:54,973
Φίλε, τι στο διάολο;

314
00:16:55,140 --> 00:16:56,474
Δύο επιτυχίες σε 24 ώρες;

315
00:16:56,683 --> 00:16:58,893
Είσαι σίγουρος ότι είναι το καρτέλ
και όχι οι άνθρωποι του Μιγκέλ;

316
00:16:58,918 --> 00:17:00,620
Ναι, θα μπορούσε
οι Yardies, φίλε.

317
00:17:00,645 --> 00:17:01,980
Οι νίγγας τους αγριεύουν τον τελευταίο καιρό.

318
00:17:02,005 --> 00:17:04,833
Το Στρουμφ είδε το ίδιο τατουάζ
το χέρι του χτυπητή που είδα χθες το βράδυ.

319
00:17:04,858 --> 00:17:06,501
Ο Ορτέγκα έστειλε σίγουρα
εκείνες οι μαμάδες.

320
00:17:06,526 --> 00:17:08,855
Ναι, πρέπει να απαντήσουμε,
γαμημένο γρήγορα.

321
00:17:08,880 --> 00:17:10,463
Και όλοι πρέπει να μείνουν δεμένοι.

322
00:17:10,488 --> 00:17:13,031
Και χρειαζόμαστε επιπλέον ασφάλεια
σε όλα τα κρυφά μας σπίτια.

323
00:17:13,491 --> 00:17:15,617
Και θέλω δυο παιδιά
και στη Mireya.

324
00:17:17,078 --> 00:17:18,204
Και εσύ...

325
00:17:20,209 --> 00:17:21,558
βρείτε αυτόν τον σκοπευτή.

326
00:17:21,583 --> 00:17:23,542
Αυτή είναι η μόνη δουλειά που έχεις.

327
00:17:23,710 --> 00:17:25,336
Και κοίτα, μόνο και μόνο επειδή
είσαι εδώ στην κούνια μου σήμερα,

328
00:17:25,502 --> 00:17:27,714
μην το πάρεις σαν
μια ανοιχτή πρόσκληση για επιστροφή.

329
00:17:28,381 --> 00:17:30,550
Χμ!

330
00:17:30,717 --> 00:17:32,260
- Ακούς αυτή τη μαμά;
-Κάνε το Τζ.

331
00:17:43,021 --> 00:17:44,522
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

332
00:17:45,899 --> 00:17:48,193
Δεν θα πω ψέματα, είπα
έκπληκτος που άκουσα από εσάς.

333
00:17:48,693 --> 00:17:50,445
Τι έγινε με το «γάμα τους ομοσπονδιακούς»;

334
00:17:51,029 --> 00:17:53,656
Είπα fuck flipping
στο καρτέλ Marquez.

335
00:17:54,741 --> 00:17:56,075
Θα με σκότωναν.

336
00:17:57,160 --> 00:17:59,245
Αλλά μπορώ ακόμα να σε βοηθήσω
με κάτι άλλο.

337
00:17:59,913 --> 00:18:01,080
Τι είναι αυτό;

338
00:18:01,956 --> 00:18:04,125
Καταστρέφοντας τον Tommy Egan.

339
00:18:05,460 --> 00:18:08,421
Γι' αυτό το ξεκίνησες όλο αυτό
καταρχήν, σωστά;

340
00:18:09,339 --> 00:18:12,467
Ήταν ένα μεγάλο μέρος της υπόθεσής μου, ναι.

341
00:18:13,510 --> 00:18:16,679
Αλλά ήταν πάντα για...
τρία βήματα μπροστά σου,

342
00:18:16,846 --> 00:18:20,266
λοιπόν τι σε κάνει να σκέφτεσαι
μπορείς να τον ξεπεράσεις τώρα;

343
00:18:21,142 --> 00:18:23,102
Συνεννοούμαι μαζί του και το CBI.

344
00:18:24,187 --> 00:18:26,523
Μπορώ να δουλέψω αυτή τη γωνία
και να σας πάρουμε όλες τις πληροφορίες

345
00:18:26,689 --> 00:18:28,399
πρέπει να τον καρφώσεις για τα καλά.

346
00:18:29,067 --> 00:18:31,027
Σκεφτείτε τι θα κάνει
για την καριέρα σου.

347
00:18:31,903 --> 00:18:34,405
Καταρρίπτοντας το μεγαλύτερο
γκάνγκστερ στην πόλη.

348
00:18:36,032 --> 00:18:37,242
Η καριέρα μου...

349
00:18:39,118 --> 00:18:40,537
χρειάζεται καταδίκες καρτέλ.

350
00:18:40,662 --> 00:18:41,704
Ερχομαι.

351
00:18:42,622 --> 00:18:44,332
Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν το πήρες
εκεί που είσαι

352
00:18:44,499 --> 00:18:46,209
με το να είσαι κακός στη δουλειά σου.

353
00:18:46,960 --> 00:18:49,212
Θα βρεις τρόπο να καταδικάσεις
το καρτέλ Marquez

354
00:18:49,379 --> 00:18:50,505
χωρίς τη βοήθειά μου.

355
00:18:51,589 --> 00:18:53,007
Αλλά ο Τόμι Έγκαν...

356
00:18:54,175 --> 00:18:57,512
μας έκανε και τους δύο να μοιάζουμε με ηλίθιους
και έφυγε χωρίς Σκοτ.

357
00:19:02,225 --> 00:19:03,309
Πρόστιμο.

358
00:19:05,770 --> 00:19:08,439
Αλλά αν κάτι από αυτά πάει στο πλάι,

359
00:19:09,816 --> 00:19:12,527
Θα βεβαιωθώ προσωπικά
περνάς το υπόλοιπο της ζωής σου

360
00:19:12,694 --> 00:19:15,947
σε ένα μέρος πολύ χειρότερο από αυτό.

361
00:19:34,841 --> 00:19:36,209
- Γιο, Δ.
- Γιο.

362
00:19:36,234 --> 00:19:37,360
Τίποτα από τον αδερφό σου;

363
00:19:37,385 --> 00:19:39,178
Φίλε, είναι τρελό. Δεν μιλάει κανείς.

364
00:19:39,345 --> 00:19:40,680
Ανθρωπος. Πόσο δύσκολο είναι να το βρεις

365
00:19:40,847 --> 00:19:42,223
μια μαμά που μοιάζει με Oompa-Loompa

366
00:19:42,348 --> 00:19:43,850
με ένα τατουάζ στο χέρι της σκανδάλης του;

367
00:19:44,017 --> 00:19:46,052
Φίλε, ο J είναι σε αυτό.
Δώσε του λίγο χρόνο.

368
00:19:46,077 --> 00:19:48,705
Πες του να καθίσει στον Σέρβο
αποθήκη όλο το εικοσιτετράωρο.

369
00:19:48,730 --> 00:19:51,441
Αυτοί είναι που έφεραν
το καρτέλ Marquez μέσα.

370
00:19:52,609 --> 00:19:54,444
Κι αν βγάλουμε τον βασιλιά;

371
00:19:54,611 --> 00:19:56,279
Κόψε το γαμημένο κεφάλι.

372
00:19:56,304 --> 00:19:57,422
Τι έχεις στο μυαλό σου;

373
00:20:02,118 --> 00:20:03,453
Γιο, Βικ.

374
00:20:04,412 --> 00:20:06,247
Χρειάζομαι να πατήσεις
με το αγαπημένο μας τάισμα.

375
00:20:09,626 --> 00:20:12,879
Λοιπόν, εδώ είναι η σύντομη λίστα μας
των διαχειριστών καμπάνιας.

376
00:20:13,046 --> 00:20:15,924
Ο χρόνος κυλά, άρα χρειαζόμαστε
να αρραβωνιαστούμε σύντομα.

377
00:20:16,090 --> 00:20:18,092
Θα πρέπει επίσης να ξεκινήσει η προετοιμασία
για εμφανίσεις...

378
00:20:18,217 --> 00:20:20,637
εράνους, δείπνα, εκκλησιαστικές επισκέψεις.

379
00:20:20,803 --> 00:20:22,597
Θα τα κάνεις όλα.

380
00:20:22,764 --> 00:20:24,974
Θέλω επίσης να σας προειδοποιήσω ότι το γραφείο μας

381
00:20:25,099 --> 00:20:27,685
ξεκινά η διαδικασία ελέγχου. Έτσι...

382
00:20:28,186 --> 00:20:31,481
κάθε κρυφή αγάπη παιδιά,
ή σκάνδαλα ναρκωτικών,

383
00:20:31,648 --> 00:20:32,815
τώρα είναι η ώρα να είμαστε ειλικρινείς.

384
00:20:32,982 --> 00:20:34,192
Τίποτα τέτοιο.

385
00:20:34,359 --> 00:20:35,652
Τι γίνεται με τον Μπόμπι;

386
00:20:35,818 --> 00:20:38,112
Ξέρω τα αγόρια στα μπλε
μπορεί μερικές φορές να παίζει σκληρά.

387
00:20:38,279 --> 00:20:41,324
Άρα, υπάρχει κάτι
που μπορεί να μας γαμήσει αργότερα;

388
00:20:41,866 --> 00:20:43,818
Ο Μπόμπι είναι καλός. Δεν θα το έκανε ποτέ.

389
00:20:43,843 --> 00:20:44,969
Εντάξει.

390
00:20:44,994 --> 00:20:47,956
Λοιπόν, ας συνέλθουμε ξανά σε λίγες μέρες.

391
00:20:48,539 --> 00:20:50,750
Ορίστε. Είμαστε όλοι τόσο ενθουσιασμένοι

392
00:20:50,917 --> 00:20:53,628
που αποφάσισες να τρέξεις
για δήμαρχο, Stacy.

393
00:20:54,045 --> 00:20:56,047
- Η πόλη σε χρειάζεται.
- Ευχαριστώ, Ντόνα.

394
00:20:56,214 --> 00:20:58,925
Εντάξει, Ράε, ας προγραμματίσουμε
αυτή τη συνέντευξη Τύπου

395
00:20:58,950 --> 00:21:00,400
ώστε να μπορέσουμε να ανακοινώσουμε επίσημα.

396
00:21:00,425 --> 00:21:01,718
Ναι, κυρία.

397
00:21:07,517 --> 00:21:09,227
Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; Rae;

398
00:21:09,602 --> 00:21:11,145
Μην σκας εκεί που τρως, Βικ.

399
00:21:11,312 --> 00:21:13,147
Και το γραφείο μου δεν είναι το παιχνίδι γνωριμιών.

400
00:21:13,314 --> 00:21:16,150
Και όταν σε πλησιάζω,
δεν πρέπει να σε παίρνει όλη μέρα

401
00:21:16,317 --> 00:21:17,694
να έρθω στο γραφείο μου.

402
00:21:17,819 --> 00:21:19,737
Ξέρεις, δεν μπορώ απλώς να εξαφανιστώ
όποτε τηλεφωνήσετε.

403
00:21:19,763 --> 00:21:20,931
Ο Τόμι δεν είναι ηλίθιος.

404
00:21:20,956 --> 00:21:22,840
Λοιπόν, ενώ έπαιρνες το χρόνο σου,

405
00:21:22,865 --> 00:21:25,642
το ζωύφιο που φύτεψες
στο διαμέρισμά του πέθανε.

406
00:21:25,667 --> 00:21:26,918
Τι στο διάολο έγινε;

407
00:21:27,453 --> 00:21:28,496
Το βρήκε.

408
00:21:29,038 --> 00:21:30,540
Και κατηγορεί τον Shanti για αυτό.

409
00:21:31,207 --> 00:21:34,127
Γιατί δεν την έχει βγάλει ακόμα αν
είναι τόσο πεπεισμένος ότι είναι η μοχθηρή;

410
00:21:34,460 --> 00:21:35,670
Θα έρθει εκείνη η μέρα.

411
00:21:35,795 --> 00:21:37,524
Αλλά αυτή τη στιγμή έχει μεγαλύτερους εχθρούς.

412
00:21:37,630 --> 00:21:38,631
Σαν ποιος;

413
00:21:38,965 --> 00:21:40,383
Το καρτέλ Marquez.

414
00:21:40,837 --> 00:21:42,552
Έβγαλε μερικά από
τα παιδιά τους χθες το βράδυ,

415
00:21:42,677 --> 00:21:44,095
επέστρεψαν πάλι κοντά του σήμερα,

416
00:21:44,262 --> 00:21:45,346
με το κορίτσι του εκεί.

417
00:21:45,930 --> 00:21:47,557
Δεν υπάρχει περίπτωση ο Τόμι να το αφήσει αυτό.

418
00:21:48,808 --> 00:21:50,018
Ξέρεις, εγώ...

419
00:21:50,603 --> 00:21:52,161
Θέλω να πω, θα στοιχημάτιζα όλα όσα έπαιρνα,

420
00:21:52,186 --> 00:21:54,522
Α, θα πάει για τον Ορτέγκα μετά.

421
00:21:55,231 --> 00:21:57,358
Όχι αν κάνω τον Ορτέγκα
αδύνατο να φτάσεις.

422
00:22:18,463 --> 00:22:19,839
Ε, είσαι καλά, αδερφέ;

423
00:22:23,426 --> 00:22:25,762
Ναι. Ναι. Είμαι καλός.

424
00:22:27,930 --> 00:22:30,641
Αλλά θα είμαι ακόμα καλύτερος όταν αυτό
Η μικρή μαμά D-Mac πέθανε.

425
00:22:30,808 --> 00:22:32,060
Τι συνέβη;

426
00:22:32,085 --> 00:22:34,203
Κοίτα, είχα τη μικρή νίγκα
έτοιμο να πάει.

427
00:22:34,228 --> 00:22:36,681
Αλλά μετά εμφανίστηκαν τα σπίτια του
και τα γαμησε ολα.

428
00:22:36,706 --> 00:22:38,522
Δεν μπορούσα να τον σκοτώσω
μπροστά τους, σωστά;

429
00:22:38,547 --> 00:22:41,210
Εσύ-είπες ότι δεν ήθελες
το σκοτώσει να μας επιστρέψει.

430
00:22:41,235 --> 00:22:43,104
Αυτός ο φόνος πρέπει να γίνει.

431
00:22:43,129 --> 00:22:44,714
Ναι, θα γίνει. Αλλά ξέρεις
τι άλλο να συμβεί

432
00:22:44,739 --> 00:22:46,549
πρέπει να το ρυθμίσετε
μαμά ο Τόμι στρέιτ.

433
00:22:46,574 --> 00:22:48,384
Άνθρωπε, έλα αδερφέ.
Όχι πάλι με αυτό το χάλι.

434
00:22:48,409 --> 00:22:50,320
Όχι, σοβαρά μιλάω, D. Δεν μπορώ να συνεχίσω να έχω

435
00:22:50,345 --> 00:22:52,138
αυτή η μαμά
ασέβοντας με έτσι.

436
00:22:52,163 --> 00:22:54,040
Καίγεται ο Μιγκέλ;

437
00:22:54,582 --> 00:22:55,875
Αυτό είναι υπόθεση CBI.

438
00:22:56,042 --> 00:22:59,420
Πόσο στο διάολο είμαι
δεν είναι μέρος της δραστηριότητας CBI;

439
00:22:59,587 --> 00:23:02,924
Είσαι, αλλά είναι πιο λογικό
για να πάρεις πληροφορίες για τον Marquez.

440
00:23:03,091 --> 00:23:04,801
- Διαίρει και βασίλευε.
- Ω, έλα, nigga.

441
00:23:04,967 --> 00:23:07,337
Αυτή είναι δουλειά για μια μαμά
shorty, nigga, και το ξέρεις.

442
00:23:07,362 --> 00:23:10,073
Φίλε, άσε το. Αυτό το σκατά
έχει ήδη καεί μέχρι ένα τραγανό.

443
00:23:10,098 --> 00:23:13,190
Ας καθίσουμε λοιπόν και ας περιμένουμε
να καλέσουν οι Αλβανοί,

444
00:23:13,215 --> 00:23:15,884
και ελπίζω ότι ο Τσε
μην μας καρφιτσώνετε αυτά τα σκατά.

445
00:23:16,562 --> 00:23:17,897
Πότε θα συναντηθείτε ξανά με τον Τσε;

446
00:23:18,272 --> 00:23:19,774
Φίλε, νομίζω την επόμενη εβδομάδα.

447
00:23:19,941 --> 00:23:21,476
- Ο Τόμι πήρε απευθείας γραμμή μαζί του.
- Ω, αυτή η λευκή μαμά

448
00:23:21,501 --> 00:23:23,294
κάνε ό,τι στο διάολο θέλει να κάνει!

449
00:23:23,319 --> 00:23:25,980
- Αυτό είναι τρελό!
- Συνεργασία λέγεται.

450
00:23:26,005 --> 00:23:28,569
Καλά. Μια συνεργασία, nigga.

451
00:23:28,594 --> 00:23:31,514
Σκεφτόταν αυτό το χάλι
όταν άρχισε να γαμάει τη Mireya;

452
00:23:32,662 --> 00:23:35,498
Εμπιστεύσου με. Ξέρω τον Tommy
δεν είναι εύκολο να το αντιμετωπίσεις.

453
00:23:35,623 --> 00:23:36,811
Καλά;

454
00:23:37,166 --> 00:23:39,627
Αλλά βοήθησε να επανέλθει η CBI στην κορυφή.

455
00:23:44,257 --> 00:23:45,550
Το ίδιο και εγώ, ο Δ.

456
00:23:46,467 --> 00:23:50,763
Εντάξει, nigga;
Για 15 γαμημένα χρόνια, nigga!

457
00:23:52,140 --> 00:23:53,683
Το καταλαβαίνω αδερφέ.

458
00:23:54,142 --> 00:23:56,185
Και σου υπόσχομαι, σε κατάλαβα.

459
00:23:56,811 --> 00:23:58,980
Αλλά δουλεύω στο χτίσιμο
τη δική μου σχέση με τον Τσε.

460
00:23:59,147 --> 00:24:00,940
Μμ-χμ. Ένα μέλλον χωρίς τον Tommy;

461
00:24:01,524 --> 00:24:04,402
Γιατί θα κάψει όλα αυτά τα σκατά
στο χώμα, νίγγα, αν τον αφήσεις.

462
00:24:05,111 --> 00:24:06,696
Σου λέω, χρειάζεσαι

463
00:24:06,863 --> 00:24:09,699
για να ηρεμήσει αυτή τη μαμά. Τώρα!

464
00:24:09,866 --> 00:24:11,826
J, τώρα δεν είναι η ώρα για εσωτερική διαμάχη.

465
00:24:11,993 --> 00:24:14,370
- Εμείς με ένα κοντό γαμημένο λουρί.
-Ό,τι να 'ναι, νίγγα.

466
00:24:14,829 --> 00:24:17,373
Απλά μην κρεμαστείς
με τη μαμά, ε;

467
00:24:18,457 --> 00:24:20,626
Λοιπόν, τι λέτε να επιστρέψουμε
στα άμεσα ζητήματα, ε;

468
00:24:20,793 --> 00:24:23,045
- Τι είναι αυτό;
- Πότε θα ασχοληθείς με το D-Mac;

469
00:24:23,421 --> 00:24:24,755
Ας επιστρέψουμε σε αυτό.

470
00:24:25,173 --> 00:24:26,174
Αδερφέ, κοίτα.

471
00:24:27,175 --> 00:24:30,553
Ξέρω ότι έχεις συναισθήματα
για όλα αυτά τα σκατά, σωστά;

472
00:24:30,720 --> 00:24:33,055
Χάνοντας τον Λεόν. Η Γιάννα σε άφησε.

473
00:24:33,222 --> 00:24:35,516
Μετά πήρες το D-Mac εδώ
γαμώντας δεξιά και αριστερά.

474
00:24:35,683 --> 00:24:37,935
Αδερφέ, κατάλαβα. Αλλά αυτό που σου λέω

475
00:24:38,060 --> 00:24:39,937
είναι πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει να το καλέσουμε πίσω

476
00:24:40,104 --> 00:24:41,606
λίγο σε αυτό.

477
00:24:41,981 --> 00:24:43,024
Γιατί να το κάνουμε αυτό;

478
00:24:43,191 --> 00:24:45,977
Λοιπόν, nigga, για ένα,
έκανε μόνο εκείνη τη σκατά του Mad Dog

479
00:24:46,002 --> 00:24:47,170
εξαιτίας σου, νίγγα! Για τον Λεόν!

480
00:24:47,195 --> 00:24:49,113
Έκανε αυτό το χάλι για τον εαυτό του!

481
00:24:49,739 --> 00:24:50,907
Και το ξέρεις αυτό.

482
00:24:56,037 --> 00:24:57,914
Αδερφέ, το μόνο που λέω είναι...

483
00:24:58,080 --> 00:24:59,749
κυνηγάμε αυτό το παιδί τώρα...

484
00:25:00,625 --> 00:25:02,210
και ο Τόμι θα τα σκάσει όλα αυτά.

485
00:25:02,376 --> 00:25:04,545
Nigga, το CBI,
το καρτέλ, ο συνασπισμός.

486
00:25:04,712 --> 00:25:07,465
Όλη αυτή η σκατά θα γίνει σκόνη, Δ.

487
00:25:08,549 --> 00:25:09,762
Σκόνη.

488
00:25:10,051 --> 00:25:11,802
Και απλά είπες ότι αυτό δεν μπορεί να συμβεί.

489
00:25:11,969 --> 00:25:13,304
Δικαίωμα;

490
00:25:16,182 --> 00:25:18,392
Θα τον χειριστούμε, τελικά.

491
00:25:19,352 --> 00:25:21,979
Και θα το κάνουμε με έναν τρόπο
αυτό δεν πάει πίσω στον Τόμι.

492
00:25:22,146 --> 00:25:24,398
Γιατί ο King Kilo δεν θα το αφήσει
πάει αυτό το σκατά

493
00:25:24,565 --> 00:25:25,733
μέχρι να αποκτήσει σώμα.

494
00:25:26,484 --> 00:25:28,736
Λοιπόν, αν δεν μετακομίσουμε σύντομα, μάντεψε τι;

495
00:25:30,154 --> 00:25:31,864
Αυτός θα είναι ένας από εμάς.

496
00:25:43,870 --> 00:25:45,690
_

497
00:25:48,798 --> 00:25:49,955
Έγκαν!

498
00:25:50,091 --> 00:25:51,592
_

499
00:25:51,717 --> 00:25:53,052
Ξέρω ότι ήσουν εσύ!

500
00:25:53,761 --> 00:25:55,921
Έχω αρχίσει να πιστεύω ότι είσαι α
λίγο εμμονή μαζί μου, Μιγκέλ.

501
00:25:55,946 --> 00:25:57,156
Φαίνεται ανθυγιεινό.

502
00:25:57,181 --> 00:25:59,742
Γάμα σου, Έγκαν.
Έκαψες την αποθήκη μου.

503
00:25:59,767 --> 00:26:01,719
Τα τούβλα μου γίνονται στάχτη τώρα!

504
00:26:01,744 --> 00:26:03,079
Δεν έχεις ασφάλεια πυρός;

505
00:26:03,104 --> 00:26:04,438
Ξέρω ότι το σκατά κοστίζει
λίγο παραπάνω,

506
00:26:04,463 --> 00:26:05,915
αλλά αξίζει κάθε δεκάρα.

507
00:26:05,940 --> 00:26:07,416
Νομίζεις ότι αυτό είναι αστείο, Egan;

508
00:26:07,441 --> 00:26:08,985
Όχι, νομίζω ότι είναι χάσιμο του χρόνου μου.

509
00:26:09,110 --> 00:26:11,145
Ναι, λέω στη Mireya
τι έκανες;

510
00:26:11,170 --> 00:26:12,713
Τι λέω στον Τσε ότι έχασες

511
00:26:12,738 --> 00:26:14,490
αξίας ενός ολόκληρου προϊόντος;

512
00:26:15,157 --> 00:26:17,285
_

513
00:26:17,994 --> 00:26:19,829
- Θα πληρώσεις για αυτό.
- Ναι, ναι, ναι, ναι.

514
00:26:19,996 --> 00:26:21,747
Γεια, μην φεύγεις
από μένα, μαμά.

515
00:26:21,772 --> 00:26:23,224
_

516
00:26:23,249 --> 00:26:24,333
Chale.

517
00:26:25,334 --> 00:26:27,510
_

518
00:26:31,276 --> 00:26:33,342
Εντάξει, νέος σουτέρ, νέος σουτέρ.

519
00:26:33,509 --> 00:26:35,386
- Τοποθετήστε τα στοιχήματά σας.
- Είσαι μέσα;

520
00:26:35,553 --> 00:26:37,888
Βάλτε τα χρήματά σας κάτω. Όλα τα στοιχήματα μέσα.

521
00:26:41,350 --> 00:26:42,518
Τι στο διάολο;

522
00:26:42,685 --> 00:26:44,061
Αυτό δεν είναι ένα σπίτι παγίδας. Μόνο μετρητά.

523
00:26:44,186 --> 00:26:46,314
Είναι 20 χιλιάδες στο γαμημένο τραπέζι
ακριβώς εκεί.

524
00:26:46,480 --> 00:26:47,982
Κόψε με μέσα.

525
00:26:48,007 --> 00:26:50,643
Όλοι στο γαμημένο έδαφος! Τώρα!

526
00:26:51,485 --> 00:26:53,362
Μην κουνηθείς. Εκτός κι αν εσύ
θες μια σφαίρα στο γόνατό σου,

527
00:26:53,487 --> 00:26:54,739
Δεν θα το έκανα αυτό.

528
00:26:57,408 --> 00:26:59,118
Γόνασε στα γαμημένα σου γόνατα.

529
00:26:59,827 --> 00:27:01,287
Να είστε όλοι ψύχραιμοι.

530
00:27:03,164 --> 00:27:05,041
Μπα, δεν έχω τίποτα
να κάνει με αυτό το σκατά.

531
00:27:06,709 --> 00:27:08,627
Λες και κάτι ακόμα,
Θα σου ξεστομίσω το κεφάλι.

532
00:27:08,794 --> 00:27:09,962
Σήκωσέ το!

533
00:27:10,129 --> 00:27:13,507
Πάντα! Μετρητά, πορτοφόλια, όλα αυτά!

534
00:27:13,674 --> 00:27:15,885
Και αυτό. Μην το ξεχνάς αυτό.

535
00:27:16,844 --> 00:27:18,471
Κάνεις μεγάλο λάθος.

536
00:27:19,972 --> 00:27:22,224
Σώπα, αλλιώς θα σε σκοτώσω.

537
00:27:22,767 --> 00:27:23,768
Διαρκεί πάρα πολύ.

538
00:27:23,893 --> 00:27:25,561
- Βιαστείτε!
- Εντάξει, φίλε!

539
00:27:25,978 --> 00:27:27,104
Ορίστε, φίλε.

540
00:27:27,271 --> 00:27:30,232
Εσύ, πάμε. Εκτός. Τώρα! Κίνηση!

541
00:27:30,649 --> 00:27:32,193
Κίνηση! Κίνηση! Κίνηση!

542
00:27:34,487 --> 00:27:36,572
Γαμήστε το. Σε έστησαν.

543
00:27:36,597 --> 00:27:38,273
Δεν κινώ τίποτα με το CBI.

544
00:27:38,298 --> 00:27:40,634
ξέρω. ξέρω. Αλλά δεν είναι για πάντα.

545
00:27:40,659 --> 00:27:42,161
Μόνο μέχρι να φύγω από εδώ.

546
00:27:42,745 --> 00:27:44,288
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας σε αυτό.

547
00:27:44,455 --> 00:27:47,583
Πώς κάνει επιχειρήσεις με
Ο Tommy και η Shanti σε βοηθούν;

548
00:27:48,501 --> 00:27:49,877
Έχω ένα σχέδιο.

549
00:27:50,211 --> 00:27:51,712
Απλά πρέπει να με εμπιστευτείς.

550
00:27:52,213 --> 00:27:54,799
Δεν ανησυχώ για εσένα, Σύννεφο.

551
00:27:54,924 --> 00:27:57,176
Χάπια σε κλαμπ; Χωρίς τεράστιες κόκκινες σημαίες.

552
00:27:57,343 --> 00:27:58,636
Η κόκα κόλα είναι μια άλλη ιστορία.

553
00:27:58,661 --> 00:28:00,279
Για να μην πω
θα πάρουν το κόψιμο τους.

554
00:28:00,304 --> 00:28:01,822
Χάνουμε με κάθε τρόπο.

555
00:28:01,847 --> 00:28:03,557
Γι' αυτό χρειάζομαι να το τρέξεις.

556
00:28:03,933 --> 00:28:06,268
Κοίτα, Τόμι και Σάντι
θα προσπαθήσει να μας αναγκάσει να φύγουμε,

557
00:28:06,394 --> 00:28:08,437
αλλά με το να το δουλεύεις μαζί τους,

558
00:28:08,562 --> 00:28:10,064
δεν θα χάσουμε τον έλεγχο.

559
00:28:11,690 --> 00:28:13,401
Μωρό μου, μόλις φύγω από εδώ,

560
00:28:13,526 --> 00:28:15,361
είμαστε σε ένα PJ στο Telluride.

561
00:28:20,449 --> 00:28:21,659
Νόμιζα ότι το ήθελες αυτό.

562
00:28:22,660 --> 00:28:24,328
σε θέλω.

563
00:28:27,665 --> 00:28:29,417
Αν δεν με βοηθήσεις,

564
00:28:30,251 --> 00:28:32,002
θα με σκοτώσουν.

565
00:28:33,379 --> 00:28:35,047
Δεν θα είμαστε εμείς.

566
00:28:39,593 --> 00:28:41,762
Πρέπει να το κάνεις αυτό, Ελίζ.

567
00:28:43,264 --> 00:28:44,598
λυπάμαι.

568
00:28:45,724 --> 00:28:48,477
Θα κάνω ό,τι χρειαστεί
για να σε κρατήσω ασφαλή

569
00:28:48,644 --> 00:28:49,937
και να σε πάρω σπίτι.

570
00:29:06,454 --> 00:29:08,614
Η Στέισι έκανε την κλήση
ακριβώς μπροστά μου.

571
00:29:08,639 --> 00:29:09,932
Ο Ορτέγκα είναι μοναχικός.

572
00:29:09,957 --> 00:29:11,083
Καλή δουλειά.

573
00:29:11,108 --> 00:29:12,852
Με αυτόν τον μαμά εκτός χάρτη,

574
00:29:12,877 --> 00:29:15,087
δεν μπορεί να κάνει καμία κίνηση
Δεν θέλω να κάνει τον κώλο του.

575
00:29:15,112 --> 00:29:17,314
Μόνο θα την κρατήσει μακριά
για τόσο καιρό όμως. εννοώ...

576
00:29:17,339 --> 00:29:18,799
Ίσως χρειαστεί να της δώσω περισσότερα για σένα.

577
00:29:18,966 --> 00:29:20,259
Μην ανησυχείς για αυτό.

578
00:29:20,384 --> 00:29:22,803
Θα σου δώσω ότι χρειάζεσαι
όταν το χρειάζεσαι.

579
00:29:22,970 --> 00:29:24,597
Προς το παρόν, επικεντρωθείτε μόνο σε

580
00:29:24,763 --> 00:29:27,308
να πάρεις οτιδήποτε μπορείς
για τη Στέισι.

581
00:29:27,475 --> 00:29:29,310
Μάθετε τι θέλει, ξέρετε;

582
00:29:29,477 --> 00:29:30,811
Η αδυναμία της.

583
00:29:30,978 --> 00:29:32,313
Κάτι που μπορώ να χρησιμοποιήσω.

584
00:29:33,147 --> 00:29:35,441
Άκουσα ότι θα γίνει
υποψήφιος δήμαρχος.

585
00:29:36,984 --> 00:29:38,360
Γιατί στο διάολο δεν το είπες;

586
00:29:38,527 --> 00:29:41,572
Δήμαρχος; Πάντα ήθελα
ένας δήμαρχος στην τσέπη μου.

587
00:29:41,739 --> 00:29:44,492
Κανείς με τόσες φιλοδοξίες;
Εύκολο στη χειραγώγηση.

588
00:29:46,952 --> 00:29:48,287
_

589
00:29:48,454 --> 00:29:50,331
Εντάξει. Φύγε από εδώ.

590
00:29:50,498 --> 00:29:51,540
Πρέπει να αναπηδήσω.

591
00:30:00,174 --> 00:30:03,052
- "Δώσε μου τα γαμημένα λεφτά σου!"
- Απλώς λέω, Δ.

592
00:30:03,219 --> 00:30:05,054
δεν χρειάστηκε να με χτυπήσεις
τόσο γαμημένο, νίγγα.

593
00:30:05,079 --> 00:30:06,489
Φίλε, ο πόνος είναι προσωρινός.

594
00:30:06,514 --> 00:30:08,057
- Είσαι γκάνγκστα.
- Φίλε, γάμησε αυτό!

595
00:30:08,224 --> 00:30:10,184
Άσε με να σε χτυπήσω και μετά βλέπουμε
πόσο προσωρινό είναι αυτό.

596
00:30:10,351 --> 00:30:11,936
Ωραία, οκ. Χαλάρωσε, συμμορία. Χαλαρώστε.

597
00:30:12,102 --> 00:30:14,647
Φίλε, κοίτα όλο αυτό το γαμημένο
λεφτά που πήραμε, φίλε.

598
00:30:14,813 --> 00:30:16,732
Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνω είναι να με πολτοποιήσει
ένα σετ τροχών.

599
00:30:16,899 --> 00:30:18,567
Πρόσεχε πώς κουλουριάζω το κορίτσι μου.

600
00:30:18,734 --> 00:30:21,403
Πρώτα απ 'όλα, nigga, Genesis
δεν είναι το κορίτσι σου.

601
00:30:21,987 --> 00:30:24,190
Ακόμη. Δεν είναι ακόμα το κορίτσι μου.

602
00:30:24,215 --> 00:30:26,008
Αδερφέ, κοντό ούτε καν
στείλτε μήνυμα στον κώλο σας.

603
00:30:29,395 --> 00:30:32,623
Φίλε, πάρα πολλές μαμάδες
πήρα τη διεύθυνσή μου τώρα που είσαι εδώ!

604
00:30:33,958 --> 00:30:35,167
Γαμώ.

605
00:30:43,092 --> 00:30:44,260
Ποια είναι η λέξη, J;

606
00:30:44,385 --> 00:30:45,636
Τι γίνεται;

607
00:30:46,971 --> 00:30:48,138
Ο Θεός ανάθεμα.

608
00:30:48,889 --> 00:30:50,474
Δεν ξέρω να είμαι χαμηλά
σήμαινε να χτυπήσω ένα γλείψιμο.

609
00:30:50,499 --> 00:30:53,869
Φίλε, κοίτα. Πήρα την πτώση σε αυτά
Μαμάδες της Chinatown, φίλε.

610
00:30:53,894 --> 00:30:55,805
Πετάνε χάλια παιχνίδια κάθε μήνα.

611
00:30:55,830 --> 00:30:58,541
Υπάρχουν πολλά χρήματα σε αυτό το δωμάτιο.

612
00:30:58,566 --> 00:30:59,817
Ναρκωτικά επίσης.

613
00:30:59,984 --> 00:31:01,110
Ναι;

614
00:31:01,694 --> 00:31:02,945
Αυτά προέρχονται και από αυτούς τους Ασιάτες;

615
00:31:03,112 --> 00:31:05,072
Κόλαση ναι. Πήραν
εκείνη η φαιντανύλη στην κλειδαριά.

616
00:31:05,239 --> 00:31:08,576
Στοιχηματίζουν με αυτό το χάλι.
Δεν είναι χάλια για αυτούς.

617
00:31:08,742 --> 00:31:09,827
Πες ρε φίλε...

618
00:31:10,494 --> 00:31:12,580
Συνεχίζω να σου φέρνω λεφτά έτσι,

619
00:31:12,746 --> 00:31:15,332
Το Diamond σίγουρα θα με βάλει
πίσω στο παιχνίδι, σωστά;

620
00:31:15,958 --> 00:31:19,086
Κοίτα, θα είμαι αληθινός μαζί σου. Καλά;

621
00:31:23,966 --> 00:31:25,467
Έχουμε πολλά χάλια αυτή τη στιγμή,

622
00:31:25,634 --> 00:31:27,845
και απλά δεν είσαι
στην κορυφή της λίστας μας, αδερφέ.

623
00:31:27,970 --> 00:31:29,013
Καλά;

624
00:31:29,179 --> 00:31:30,806
Γίνονται κάποιες βλακείες στην περιοχή,

625
00:31:30,973 --> 00:31:32,391
οπότε έχουμε μεγαλύτερα προβλήματα από εσάς,

626
00:31:32,558 --> 00:31:33,767
καλα?

627
00:31:33,934 --> 00:31:36,895
Ξάπλωσε χαμηλά, nigga, και απλά έχεις
λίγη υπομονή, Γ.

628
00:31:37,062 --> 00:31:38,439
Και πατώντας το D...

629
00:31:38,606 --> 00:31:39,940
αυτό δεν θα σε βγάλει πουθενά.

630
00:31:40,107 --> 00:31:41,108
Πίστεψε με αδερφέ.

631
00:31:41,275 --> 00:31:42,443
Παρακαλώ.

632
00:31:42,610 --> 00:31:45,154
- Μμ. Ο Θεός ανάθεμα.
- Καλά.

633
00:31:45,279 --> 00:31:46,363
σε ακούω.

634
00:31:47,239 --> 00:31:51,619
Αλλά, γεια, CBI σας ευχαριστώ
για τις υπηρεσίες σας.

635
00:31:52,995 --> 00:31:54,330
Τι συμβαίνει;

636
00:31:55,831 --> 00:31:57,249
Εντάξει, shorty.

637
00:31:57,274 --> 00:31:59,202
Όλοι οι μικροί νίγκες καθαροί
αυτό το χάλι ή κάτι τέτοιο.

638
00:31:59,227 --> 00:32:00,969
Ανάψτε ένα κερί σε αυτό
μαμά, νίγγα.

639
00:32:05,466 --> 00:32:06,884
Όπως ίσως έχετε ακούσει...

640
00:32:10,929 --> 00:32:12,973
οι περιστάσεις μας έχουν αλλάξει.

641
00:32:13,140 --> 00:32:15,309
Α, αλήθεια; Γιατί είναι αυτό;

642
00:32:15,476 --> 00:32:16,852
Έλα πίσω.

643
00:32:16,977 --> 00:32:19,063
Οι παράφρονες πρίγκιπες όχι
να έχεις γαμημένα κιλά.

644
00:32:19,229 --> 00:32:20,356
Θα ήθελα λοιπόν να σε πάρω επάνω
στην προσφορά σας,

645
00:32:20,522 --> 00:32:21,899
αν είναι ακόμα στο τραπέζι.

646
00:32:22,066 --> 00:32:24,485
Προϊόν, και τα ιρλανδικά μπαρ βόρεια.

647
00:32:24,652 --> 00:32:26,153
Θέλω να πω, η προσφορά είναι ακόμα στο τραπέζι

648
00:32:26,320 --> 00:32:28,030
αλλά πρέπει να καταλάβεις,
με τον πληθωρισμό και όλα αυτά,

649
00:32:28,155 --> 00:32:29,615
η χθεσινή τιμή δεν είναι η σημερινή.

650
00:32:29,782 --> 00:32:30,824
Ναι, ξέρεις πώς είναι.

651
00:32:30,991 --> 00:32:32,493
Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να το κάνουμε να λειτουργήσει.

652
00:32:33,619 --> 00:32:36,580
Γεια... Ο Μιγκέλ δεν θα το κάνει
είναι πρόβλημα, σωστά;

653
00:32:36,705 --> 00:32:38,040
Όχι, θα έχει πρόβλημα.

654
00:32:39,041 --> 00:32:40,793
Αλλά είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να φτιάξουμε κάτι

655
00:32:40,959 --> 00:32:42,586
γιατί έχουμε μεγαλύτερο πρόβλημα.

656
00:32:43,212 --> 00:32:44,713
Καλός.

657
00:32:48,842 --> 00:32:52,388
Δεν το περίμενα
για να σε ξαναδώ.

658
00:32:52,554 --> 00:32:53,722
Ναι και εγώ.

659
00:32:57,559 --> 00:32:59,019
Πόσο κακό είναι;

660
00:32:59,561 --> 00:33:01,063
Το πρόβλημα που βρίσκεσαι.

661
00:33:01,897 --> 00:33:03,023
Είναι πολύ κακό.

662
00:33:03,774 --> 00:33:05,859
Προσπάθησα να βγω, αλλά...

663
00:33:06,026 --> 00:33:07,695
υπήρχε ένα μικρό πρόβλημα.

664
00:33:08,654 --> 00:33:11,699
Κάποιος έχει το πόδι του
στο λαιμό σου, έτσι δεν είναι;

665
00:33:12,616 --> 00:33:14,910
Ναι, αυτός είναι ένας τρόπος να το θέσω.

666
00:33:17,246 --> 00:33:18,831
Αυτή η ζωή δεν ήταν εύκολη για μένα,

667
00:33:18,997 --> 00:33:20,708
αλλά μου έχει μάθει μερικά πράγματα.

668
00:33:20,874 --> 00:33:22,084
Σαν τι;

669
00:33:22,835 --> 00:33:24,628
Όπως πώς να επιβιώσει.

670
00:33:26,296 --> 00:33:28,132
Δεν ξέρω.

671
00:33:29,341 --> 00:33:31,343
Νομίζω ότι μπορεί να είναι πολύ αργά για μένα.

672
00:33:32,094 --> 00:33:33,679
Είμαι ανάμεσα σε δύο διαβόλους.

673
00:33:34,263 --> 00:33:36,098
Μην τα παρατάς τόσο εύκολα, Βίκτορ.

674
00:33:37,182 --> 00:33:39,727
Οι Φλιν βρίσκουν πάντα έναν τρόπο.

675
00:33:40,686 --> 00:33:43,689
Αν έχεις δύο άτομα
με τις μπότες στο λαιμό,

676
00:33:43,814 --> 00:33:46,150
ποιον βγαζει πιο ευκολα?

677
00:33:47,526 --> 00:33:49,778
Αυτός που είναι πιο εύκολο να αξιοποιηθεί.

678
00:33:50,904 --> 00:33:52,489
Αυτός που είναι πιο αδύναμος.

679
00:33:58,495 --> 00:34:00,497
- Κάθε ένα από αυτά πάει για 150.
- Το ξέρω.

680
00:34:00,622 --> 00:34:03,083
Στην κορυφή της βάρδιας,
χώρισέ τα μεταξύ των κοριτσιών.

681
00:34:03,250 --> 00:34:04,585
Χωρίς μετρητά, χωρίς σκορ.

682
00:34:04,752 --> 00:34:07,087
Το ίδιο με τη Μόλυ. ξέρω.

683
00:34:07,212 --> 00:34:08,922
Είπα στον Τόμι ότι δεν σε χρειαζόμασταν.

684
00:34:09,089 --> 00:34:10,424
Καλά.

685
00:34:10,449 --> 00:34:12,292
Αυτό είναι; Μόνο αυτό έχεις να πεις;

686
00:34:12,317 --> 00:34:15,194
Το να με εκφοβίζεις δεν είναι
Θα με σπάσει, Σάντι.

687
00:34:17,122 --> 00:34:19,783
Το καταλαβαίνετε από μια σπεσιαλιτέ του PBS;

688
00:34:19,808 --> 00:34:23,353
Το γεγονός είναι ότι δεν υπάρχει
Viagra Triangle χωρίς εμένα.

689
00:34:23,478 --> 00:34:24,813
Είναι τα κλαμπ της μαμάς μου.

690
00:34:24,838 --> 00:34:26,248
Είναι τα λεφτά της οικογένειάς μου.

691
00:34:26,273 --> 00:34:27,858
Και ο διευθυντής ξέρει να σκοτώσει τη συμφωνία

692
00:34:28,025 --> 00:34:30,485
αν μου συμβεί κάτι. Αντιμετωπίστε το.

693
00:34:31,152 --> 00:34:32,696
Το CBI με χρειάζεται,

694
00:34:32,721 --> 00:34:34,521
είτε σου αρέσει είτε όχι.

695
00:34:34,546 --> 00:34:37,924
μμ. Η Κλόντια πραγματικά σε πίκρανε.

696
00:34:38,284 --> 00:34:40,411
Μην αφήσεις αυτή τη σκύλα να σε πληγώσει.

697
00:34:41,746 --> 00:34:43,206
Γιατί δεν είσαι αυτή.

698
00:34:44,373 --> 00:34:45,751
Μπορώ να το χειριστώ αυτό.

699
00:34:46,710 --> 00:34:49,755
Στην πραγματικότητα,
Δεν σε χρειάζομαι εκεί απόψε.

700
00:34:50,255 --> 00:34:51,882
- Το κατάλαβα.
- Χμ.

701
00:34:52,925 --> 00:34:54,301
Όταν το γαμήσεις,

702
00:34:54,467 --> 00:34:55,844
και θα το κάνεις,

703
00:34:56,469 --> 00:34:57,638
ξέρεις που να με βρεις.

704
00:34:58,889 --> 00:35:00,474
Καλή τύχη, Μπέκυ.

705
00:35:24,748 --> 00:35:26,200
Γεια σου! Γένεση!

706
00:35:26,225 --> 00:35:27,601
Γεια, Γένεσις!

707
00:35:27,626 --> 00:35:28,627
Υπομονή.

708
00:35:30,070 --> 00:35:32,105
Λοιπόν, άσε με να σε χαρώ, μαμά.
Που ήσουν;

709
00:35:32,130 --> 00:35:33,423
Γεια σου, Ντάρνελ.

710
00:35:34,299 --> 00:35:35,634
Ανάθεμα, κυβέρνησή μου;

711
00:35:35,801 --> 00:35:37,135
Υπομονή, περίμενε. Ματιά.

712
00:35:37,302 --> 00:35:39,429
Κακό μου, εντάξει;
Ξέρω ότι τα χάλασαν.

713
00:35:39,596 --> 00:35:42,391
Έπρεπε να φύγω από την πόλη για ένα
λεπτό, αλλά επέστρεψα τώρα για τα καλά.

714
00:35:42,558 --> 00:35:44,101
Δεν είχαν τηλέφωνα εκεί που ήσουν;

715
00:35:45,102 --> 00:35:46,228
Όχι πραγματικά.

716
00:35:47,104 --> 00:35:48,564
Εντάξει, περίμενε. Υπομονή. Ματιά.

717
00:35:49,273 --> 00:35:51,900
Έλα εδώ, μαμά.
Κοίτα, συγγνώμη, εντάξει;

718
00:35:51,925 --> 00:35:53,961
Απλά πρέπει να καταλάβω
τα δικά μου σκατά, ξέρεις;

719
00:35:53,986 --> 00:35:56,723
Κοίτα, δεν μπορείς απλά να εξαφανιστείς
και μετά αναδύεται σαν να μην είναι τίποτα.

720
00:35:56,748 --> 00:35:58,291
Δεν είσαι ο μόνος nigga στη γραμμή μου.

721
00:35:59,283 --> 00:36:02,160
Ναι, το ξέρω, αλλά...
οι άλλοι νίγκες δεν είμαι εγώ.

722
00:36:03,203 --> 00:36:05,180
Δεν ξέρουν να βάλουν
ένα χαμόγελο στα χείλη σου.

723
00:36:05,205 --> 00:36:06,290
Έχω κάτι για σένα.

724
00:36:07,207 --> 00:36:10,544
Και αυτό είναι για όταν πηγαίνετε στο Spelman.

725
00:36:11,461 --> 00:36:13,340
Όταν είσαι ο μεγάλος συγγραφέας
ή κάτι σκατά μια μέρα,

726
00:36:13,365 --> 00:36:15,493
Θέλω να αφιερώσεις
το πρώτο σου βιβλίο για μένα.

727
00:36:15,966 --> 00:36:17,259
Είναι όμορφο.

728
00:36:17,885 --> 00:36:19,052
Δεν ξέρω τι να πω.

729
00:36:19,928 --> 00:36:22,556
Θα μπορούσες να πεις ότι με συγχωρείς
για να είσαι ηλίθιος.

730
00:36:22,723 --> 00:36:23,974
Ξέρεις;

731
00:36:24,587 --> 00:36:25,868
σε συγχωρώ.

732
00:36:25,893 --> 00:36:27,185
- Ναι;
- Ναι.

733
00:36:27,352 --> 00:36:29,062
Ωραία. Δείξε μου αγάπη, μαμά. Έλα εδώ.

734
00:36:31,440 --> 00:36:33,317
Βλέπω ότι έχεις ένα νέο σετ τροχών.

735
00:36:34,151 --> 00:36:35,903
Θέλεις να πάμε μια βόλτα;

736
00:36:36,069 --> 00:36:37,154
- Ναι.
- Ναι;

737
00:36:37,321 --> 00:36:39,239
Βάλτε αυτό. Ωραία.

738
00:36:39,406 --> 00:36:40,407
Ελέγξτε με.

739
00:37:40,425 --> 00:37:42,177
Έχεις τον ανόητο κώλο σου.

740
00:37:53,230 --> 00:37:54,982
-Τι γίνεται, Τζ;
-Γι, αδερφέ.

741
00:37:55,148 --> 00:37:57,985
Τον πήρα, Δ. τον πήρα.
Είμαι στον κώλο του αυτή τη στιγμή.

742
00:38:17,838 --> 00:38:19,464
Νομίζεις ότι είμαι χαζός;
Σαν, προσπαθείς να με παίξεις.

743
00:38:19,489 --> 00:38:20,941
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς.

744
00:38:20,966 --> 00:38:22,334
Αυτό είναι μαλακία! Θέλω τα λεφτά μου πίσω.

745
00:38:22,359 --> 00:38:23,819
Γεια σου! Πάρε το διάολο από πάνω μου, μαλάκα.

746
00:38:23,844 --> 00:38:25,671
Γεια σου! Γεια, τι συμβαίνει;
Ποιο είναι το πρόβλημα;

747
00:38:25,696 --> 00:38:27,239
Αυτή η σκύλα με φόρτωσε
περισσότερο από τον φίλο μου.

748
00:38:27,264 --> 00:38:28,432
Δεν μου αρέσει να με πιέζουν.

749
00:38:28,457 --> 00:38:30,001
-Λέει ψέματα.
- Πόσα πλήρωσες;

750
00:38:30,026 --> 00:38:31,486
250 το γραμμάριο.

751
00:38:31,511 --> 00:38:34,037
Η Roxy χρέωσε τον φίλο μου 150.
Τι στο διάολο είναι η τιμή;

752
00:38:34,062 --> 00:38:35,897
Δεν θα ήξερες το πουλί σου
από ένα μολύβι.

753
00:38:35,922 --> 00:38:37,256
Του χρέωσα το σωστό ποσό.

754
00:38:37,281 --> 00:38:38,709
Είμαι σίγουρος ότι ήταν απλώς ένα λάθος.

755
00:38:38,734 --> 00:38:40,193
Πηγαίνετε να δείτε τον διευθυντή στο μπαρ.

756
00:38:40,218 --> 00:38:41,803
Θα σου δώσει τα λεφτά σου πίσω.

757
00:38:42,362 --> 00:38:43,447
Γαμήσου.

758
00:38:45,490 --> 00:38:47,159
Πεπρωμένο, τον υπερχρέωσες;

759
00:38:47,284 --> 00:38:48,827
Μπορείτε να μου πείτε την αλήθεια.

760
00:38:48,852 --> 00:38:50,637
Το πιστεύεις πραγματικά
Brooks Brothers αδερφέ

761
00:38:50,662 --> 00:38:52,205
με το πορτοφόλι του μπαμπά του;

762
00:38:52,372 --> 00:38:53,999
Σε παίζει.

763
00:38:55,333 --> 00:38:56,334
Καλά.

764
00:38:56,501 --> 00:38:57,961
- Ευχαριστώ.
- Μπορώ να πάω;

765
00:38:58,128 --> 00:38:59,421
Ναι.

766
00:39:25,864 --> 00:39:26,865
Γάμα πας;

767
00:39:27,032 --> 00:39:29,242
Χμ... η βάρδια μου τελείωσε.

768
00:39:29,826 --> 00:39:30,869
Αδειάστε την τσάντα σας.

769
00:39:31,036 --> 00:39:32,626
Τι στο διάολο εννοείς;

770
00:39:33,038 --> 00:39:34,247
Αγ... Σταμάτα!

771
00:39:45,425 --> 00:39:47,302
Παρακαλώ σταματήστε!

772
00:39:47,969 --> 00:39:50,472
Εγώ... δεν το ήθελα.

773
00:39:50,639 --> 00:39:52,808
Δεν εννοούσα τι; Ξεφορτωθείτε την κορυφή;

774
00:39:52,974 --> 00:39:55,102
Σκύλα, τελείωσες.
Φύγε στο διάολο από εδώ.

775
00:39:59,481 --> 00:40:01,483
Φρόντισε το γαμημένο σου πρόβλημα.

776
00:40:01,650 --> 00:40:02,984
Σκέψου ότι πήρε το σημείωμα.

777
00:40:03,568 --> 00:40:06,488
- Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
- Σου είπα ότι αυτό θα συμβεί.

778
00:40:06,655 --> 00:40:09,324
- Νόμιζα ότι μπορούσα να το αντέξω.
- Και εδώ είμαστε.

779
00:40:10,015 --> 00:40:11,968
Ξέρεις, είσαι περισσότερο σαν
Claudia απ' όσο νόμιζα.

780
00:40:11,993 --> 00:40:15,455
Είστε και οι δύο άπειροι
και με τίτλο μικρά πλούσια κορίτσια,

781
00:40:15,622 --> 00:40:18,125
προσποιούμενος ότι είσαι κάτι που είσαι
όχι σε έναν κόσμο στον οποίο δεν ανήκεις.

782
00:40:18,852 --> 00:40:20,477
Γιατί αν ήξερες τι έκανες,

783
00:40:20,502 --> 00:40:22,337
αυτό το σκατά δεν θα είχε
έγινε γαμημένο.

784
00:40:23,088 --> 00:40:24,297
Συνέχισε έτσι όμως.

785
00:40:25,048 --> 00:40:27,342
Με αυτόν τον ρυθμό, θα κάνετε και οι δύο
να είσαι σύντομα στο νεκροτομείο.

786
00:40:42,107 --> 00:40:43,692
Τι στο διάολο;

787
00:40:43,717 --> 00:40:45,984
Πήρες πυροβολισμούς
σε λάθος μαμά.

788
00:40:46,319 --> 00:40:47,696
Γυρίστε.

789
00:40:53,951 --> 00:40:55,303
Καλέστε το αφεντικό σας.

790
00:40:55,328 --> 00:40:56,872
Είναι μοναχικός, ρε χαζή.

791
00:40:56,997 --> 00:40:58,331
Του πήραν τον καυστήρα.

792
00:41:01,793 --> 00:41:03,795
Δεν νομίζεις ότι έχω και κόσμο μέσα;

793
00:41:03,962 --> 00:41:05,213
Πήραν τον καυστήρα του.

794
00:41:05,238 --> 00:41:07,132
Θα σιγουρευτούν
ότι παίρνει αυτή την κλήση.

795
00:41:07,340 --> 00:41:09,217
Αν το κάνω αυτό, είμαι νεκρός.

796
00:41:09,384 --> 00:41:11,344
Είστε 100% νεκροί αν δεν το κάνετε.

797
00:41:11,511 --> 00:41:12,846
Κάντε την κλήση.

798
00:41:24,671 --> 00:41:26,234
Ματέο.

799
00:41:26,401 --> 00:41:27,861
Ελπίζω να έχεις καλά νέα για μένα.

800
00:41:28,028 --> 00:41:30,447
Γεια, Ορτέγκα! Πώς σου αρέσει η μοναχικότητα;

801
00:41:30,614 --> 00:41:32,032
Ξέρω ότι δεν είναι πραγματικά το στυλ σου,

802
00:41:32,157 --> 00:41:34,201
αλλά ήταν όλοι εκτός
προεδρικές σουίτες.

803
00:41:34,326 --> 00:41:36,745
Κοίτα, έχω τον σουτέρ σου.

804
00:41:36,912 --> 00:41:38,163
Έγκαν!

805
00:41:38,663 --> 00:41:40,070
Είσαι νεκρός.

806
00:41:40,290 --> 00:41:42,334
Εσύ και όλοι μέσα
αυτός ο γαμημένος συνασπισμός.

807
00:41:42,500 --> 00:41:44,836
Νομίζω ότι θέλει να ζητήσει συγγνώμη
γιατί έχασε το σημάδι του.

808
00:41:44,861 --> 00:41:45,979
Περιμένετε.

809
00:41:49,007 --> 00:41:50,342
- Έγκαν!
- Εσύ μετά.

810
00:41:50,508 --> 00:41:52,385
Θα σε σκοτώσω.

811
00:41:52,552 --> 00:41:54,471
Με ακούς; Θα σου κόψω το λαιμό

812
00:41:54,638 --> 00:41:56,932
και να σε σκοτώσω με γυμνό
γαμημένα χέρια, ορκίζομαι...

813
00:41:57,057 --> 00:41:58,475
Σίγουρα αυτή ήταν η σωστή κίνηση;

814
00:41:58,642 --> 00:41:59,809
Ω, ναι.

815
00:42:00,148 --> 00:42:01,311
Απολύτως.

816
00:42:01,478 --> 00:42:03,355
Θα σε σκοτώσω.

817
00:42:03,480 --> 00:42:05,941
Χρειαζόμασταν το μήνυμά μας να είναι δυνατό.

818
00:42:17,244 --> 00:42:19,204
Σας ευχαριστώ για αυτό το φαγητό
πρόκειται να λάβουμε.

819
00:42:19,371 --> 00:42:20,956
Ας είναι τροφή για το σώμα μας.

820
00:42:21,122 --> 00:42:22,999
Στο όνομα του Ιησού, προσευχόμαστε.

821
00:42:47,857 --> 00:42:50,151
Θα μπορούσα να ακούσω τον κώλο σου να τραγουδάει
όλη μέρα μωρό μου.

822
00:42:51,987 --> 00:42:53,446
Αγάπη, βασιλιά.

823
00:42:54,614 --> 00:42:55,949
Πώς πήγε με το D;

824
00:42:56,116 --> 00:42:59,828
Ανθρωπος. Αυτός ο νίγγας γάιδαρος Tommy
ακόμα με μπλοκάρει,

825
00:42:59,953 --> 00:43:02,455
και ο κώλος του Diamond ακόμα
δεν κάνει σκατά για να βοηθήσει.

826
00:43:03,206 --> 00:43:05,750
Το αίμα είναι πιο πηχτό από το νερό, πάντα.

827
00:43:06,960 --> 00:43:08,753
Κάντε τον να σας ακούσει.

828
00:43:08,920 --> 00:43:10,255
Σταμάτα να του δίνεις επιλογή.

829
00:43:11,089 --> 00:43:12,716
Λοιπόν, έχεις δίκιο, shorty. Έχεις δίκιο.

830
00:43:13,550 --> 00:43:14,759
Δεν θα φύγεις πίσω

831
00:43:14,926 --> 00:43:16,553
όταν βγάζεις τον αδερφό σου, εσύ;

832
00:43:17,304 --> 00:43:19,347
Εάν είστε, πρέπει να με ενημερώσετε.

833
00:43:19,514 --> 00:43:20,807
Επειδή...

834
00:43:22,559 --> 00:43:25,270
εσύ κι εγώ κυβερνάμε τον κόσμο
είναι σημαντικό...

835
00:43:27,939 --> 00:43:29,399
αλλά έτσι είναι και αυτό.

836
00:43:31,484 --> 00:43:33,570
Εγώ και εσύ.

837
00:43:34,988 --> 00:43:36,740
Δεν θέλω τίποτα να το γαμήσει αυτό.

838
00:43:37,490 --> 00:43:39,617
Δεν θέλω τίποτα
να έρθει ανάμεσά μας, Τζ.

839
00:43:40,368 --> 00:43:43,163
Δεν υπάρχει καμία αλλαγή στο παιχνίδι μου,
μωρό. σου υπόσχομαι.

840
00:43:43,872 --> 00:43:46,082
Ωστόσο, έχω κάποια καλά νέα για εσάς.

841
00:43:46,249 --> 00:43:47,834
Έμαθα για εκείνη τη συνάντηση του Τσε.

842
00:43:48,001 --> 00:43:49,377
Είναι η επόμενη εβδομάδα.

843
00:43:49,878 --> 00:43:51,087
Καλά είμαστε.

844
00:43:53,965 --> 00:43:55,133
Τι είναι αυτό το ψάξιμο;

845
00:43:56,051 --> 00:43:57,886
Ίσως στοιχημάτισα στον σωστό αδερφό.

846
00:43:58,011 --> 00:44:00,180
Ω, έχεις δίκιο. Μμ-χμ.

847
00:44:00,347 --> 00:44:01,931
Άσε με να σου πάρω το εσώρουχο
λίγο πιο υγρό λοιπόν.

848
00:44:02,098 --> 00:44:04,017
Αυτό το μικρό nigga D-Mac; Psh.

849
00:44:04,184 --> 00:44:07,896
Αυτό το nigga πήρε στα χέρια του κάποιους
φαιντανύλη από κάποιο ασιατικό πλήρωμα.

850
00:44:08,063 --> 00:44:09,189
σου λέω.

851
00:44:11,983 --> 00:44:13,109
Τι;

852
00:44:13,276 --> 00:44:15,070
Γαμάς πάλι με αυτό το χάλι;

853
00:44:15,236 --> 00:44:17,822
- Κορίτσι, όχι.
- Εννοούσα αυτό που είπα, Τζ.

854
00:44:19,574 --> 00:44:21,618
Είμαι εγώ ή η βελόνα.

855
00:44:25,872 --> 00:44:27,582
Δεν είμαι στο σκατά.

856
00:44:28,291 --> 00:44:29,417
Καλά;

857
00:44:29,584 --> 00:44:31,311
Μιλάω για χρήματα.

858
00:44:31,336 --> 00:44:33,838
CBI, πρέπει να μπούμε
αυτό το σκατά φεντανύλης, εντάξει;

859
00:44:33,963 --> 00:44:35,715
Όλα τα άλλα πληρώματα
κόβει τα πάντα με αυτό.

860
00:44:35,882 --> 00:44:37,759
Αν έχουμε πάρα πολλά πτώματα,

861
00:44:37,926 --> 00:44:39,636
δεν έχουμε πελάτες.

862
00:44:40,387 --> 00:44:42,222
Θέλω να χτίσω, όχι να καταστρέψω.

863
00:44:43,139 --> 00:44:45,600
Νιώθω... Κοίτα, έλα εδώ. Κοίτα με.

864
00:44:45,767 --> 00:44:46,893
Κοίτα με.

865
00:44:48,853 --> 00:44:50,647
Είμαι καλός. Καλά;

866
00:44:51,398 --> 00:44:55,068
Μωρό μου... καλά είμαι. Καλά είμαστε.

867
00:44:56,027 --> 00:44:57,278
Καλά;

868
00:44:58,113 --> 00:44:59,489
Γαμώτο, έλα εδώ.

869
00:45:18,758 --> 00:45:20,593
- Γεια σου.
- Γεια σου.

870
00:45:23,221 --> 00:45:25,265
Προσπάθησα να τηλεφωνήσω μερικές φορές.

871
00:45:25,932 --> 00:45:27,016
ξέρω.

872
00:45:29,519 --> 00:45:31,604
Σκέφτηκες ότι ίσως
να μιλήσουμε πρώτα;

873
00:45:34,232 --> 00:45:35,333
Σίγουρος.

874
00:45:35,775 --> 00:45:37,152
Ας μιλήσουμε.

875
00:45:51,791 --> 00:45:53,168
Ξέρω ότι ακόμα με αγαπάς.

876
00:45:53,960 --> 00:45:56,004
Δεν μπορούμε να τα ξεπλύνουμε όλα
από αυτά τα χρόνια του γάμου

877
00:45:56,171 --> 00:45:58,673
κάτω στην τουαλέτα
μόνο λόγω μιας περίπτωσης.

878
00:46:00,925 --> 00:46:03,094
Σ'αγαπώ, Stac.

879
00:46:04,888 --> 00:46:06,806
Και δεν υπάρχει τίποτα
που μπορεί να το αλλάξει αυτό.

880
00:46:07,891 --> 00:46:10,852
Αλλά η αγάπη μου δεν αμφισβητήθηκε ποτέ.

881
00:46:12,187 --> 00:46:13,980
Δεν μπορώ να πω το ίδιο για το δικό σου.

882
00:46:14,147 --> 00:46:15,815
Φυσικά και σε αγαπώ.

883
00:46:18,693 --> 00:46:20,695
Είσαι ο σύντροφός μου, ο...

884
00:46:20,862 --> 00:46:22,071
σταθερά μου, σταθερά μου.

885
00:46:22,238 --> 00:46:24,908
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα από αυτά χωρίς εσένα.

886
00:46:26,201 --> 00:46:27,702
Βλέπεις; Αυτός είναι ο λόγος
Δεν ήθελα να μιλήσω.

887
00:46:27,727 --> 00:46:29,554
Γιατί το ήξερα ότι θα το έκανες
πες κάτι

888
00:46:29,579 --> 00:46:31,245
αυτό θα με έκανε να το ξανασκεφτώ.

889
00:46:31,270 --> 00:46:33,272
Μπόμπι, το λες αυτό
σαν να είναι κακό πράγμα.

890
00:46:34,918 --> 00:46:36,794
Δεν μπορείς απλά να εγκαταλείψεις έναν γάμο.

891
00:46:37,670 --> 00:46:39,964
Κανένας αγώνας. Όχι τίποτα;

892
00:46:41,174 --> 00:46:43,343
Ορκιστείτε με ότι δεν πρόκειται για καμπάνια.

893
00:46:44,177 --> 00:46:46,721
Και μετά θα το δουλέψουμε.
Θα πάμε σε θεραπεία ζευγαριών.

894
00:46:46,846 --> 00:46:49,349
Θα τα... κάνουμε αυτά
διαλογισμοί που σου αρέσουν,

895
00:46:49,516 --> 00:46:51,893
ή-ή εκκλησία, οτιδήποτε.
Ό,τι θέλεις.

896
00:46:53,269 --> 00:46:54,562
Αν όμως είναι...

897
00:46:55,104 --> 00:46:56,981
για μια τέλεια εικόνα υποψηφίου...

898
00:47:10,787 --> 00:47:12,914
Νομίζω ότι και οι δύο ξέρουμε την αλήθεια.

899
00:47:16,042 --> 00:47:18,920
Εσύ... δεν με αγαπάς αρκετά.

900
00:47:19,379 --> 00:47:22,215
Όχι όπως αγαπάς
αυτό το ταξίδι στην κορυφή.

901
00:47:26,761 --> 00:47:27,929
Μπόμπι...

902
00:47:30,390 --> 00:47:31,432
τελείωσα.

903
00:47:32,350 --> 00:47:33,601
Τελειώσαμε.

904
00:48:10,263 --> 00:48:11,472
Πατάτες τηγανιτές και κρασί;

905
00:48:11,931 --> 00:48:13,220
Τολμηρή επιλογή.

906
00:48:13,474 --> 00:48:14,726
Δείπνο πρωταθλητών.

907
00:48:14,892 --> 00:48:16,144
Ή εργασιομανείς.

908
00:48:17,061 --> 00:48:19,355
Συνήθως προσβάλλεις τις γυναίκες
προσπαθείς να σηκώσεις;

909
00:48:19,522 --> 00:48:21,899
Α, δεν σε προσβάλλω.
Το παιχνίδι αναγνωρίζει το παιχνίδι.

910
00:48:22,025 --> 00:48:23,751
Δηλαδή προσπαθείς να με πάρεις;

911
00:48:23,776 --> 00:48:25,903
Αν έλεγα ναι, θα το έκανες
Ελάτε μαζί μου για ένα πραγματικό δείπνο;

912
00:48:26,070 --> 00:48:27,822
Δεν υπάρχουν συνδεδεμένες χορδές.
Μόνο μια καλή παρέα.

913
00:48:30,892 --> 00:48:32,051
Γιατί όχι;

914
00:48:32,076 --> 00:48:33,286
Είσαι αρκετά χαριτωμένος, φαντάζομαι.

915
00:48:35,000 --> 00:48:36,222
Είμαι ο Rae Thompson.

916
00:48:36,247 --> 00:48:37,707
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Ρέι.

917
00:48:38,166 --> 00:48:39,917
Είμαι ο Τζέισον. Booker.

918
00:48:43,588 --> 00:48:44,964
Ουίσκι προσεγμένο, παρακαλώ.

919
00:48:54,974 --> 00:48:55,975
Ακολουθήστε με.

920
00:48:57,310 --> 00:48:58,519
Κάτσε.

921
00:49:04,734 --> 00:49:06,027
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα με καλέσουν

922
00:49:06,152 --> 00:49:07,862
από τον πιο ισχυρό Μεξικανό
στην πόλη.

923
00:49:07,987 --> 00:49:10,782
Μου είπαν ότι είσαι ο καλύτερος
χτυπήσει αυτή την πλευρά της λίμνης.

924
00:49:10,948 --> 00:49:12,033
Σωστά ακούσατε.

925
00:49:12,492 --> 00:49:14,202
Ναι, ελπίζω να είναι αλήθεια, Μοχίτ.

926
00:49:14,994 --> 00:49:17,538
Βλέπετε, έχω έναν εχθρό
που πρέπει να βάλω στο καπέλο.

927
00:49:17,705 --> 00:49:19,540
Αλλά τα δακτυλικά αποτυπώματα των Τρελών Πριγκίπων

928
00:49:19,707 --> 00:49:21,626
δεν μπορεί να είναι πουθενά κοντά σε αυτό το χάλι.

929
00:49:22,627 --> 00:49:25,129
- Δεν είμαι φτηνός.
- Το Guap δεν είναι πρόβλημα.

930
00:49:25,296 --> 00:49:27,215
Δροσερός. Ποιος είναι ο στόχος;

931
00:49:30,009 --> 00:49:32,178
Ο Τόμι γαμιέται ο Έγκαν.

932
00:49:33,062 --> 00:49:34,730
_

933
00:49:35,476 --> 00:49:39,648
_

934
00:49:41,270 --> 00:49:42,855
Αυτό το χτύπημα από τον Marquez;

935
00:49:43,022 --> 00:49:44,565
Το λευκό αγόρι έχει ένα κεφάλι στα χέρια του.

936
00:49:44,732 --> 00:49:46,275
Ο Τόμι στέκεται
στα επαγγελματικά, κατευθείαν.

937
00:49:46,401 --> 00:49:48,444
- Το λευκό αγόρι είναι τρελό.
- Άντρα!

938
00:49:48,569 --> 00:49:51,197
Το χειρίστηκε μαμά.

939
00:49:52,448 --> 00:49:53,700
Βλέπεις τι παίρνουν;

940
00:49:53,866 --> 00:49:55,410
Έκανε αυτό που έπρεπε να γίνει.

941
00:49:55,435 --> 00:49:57,427
Βλέπεις τι παίρνουν
όταν μας γαμούν;

942
00:49:57,452 --> 00:49:59,847
Ο Τόμι τους έδειξε
δεν πρέπει να γαμούμε.

943
00:49:59,872 --> 00:50:01,040
Δεν είναι τίποτα.

944
00:50:01,207 --> 00:50:02,834
Ανάθεμα, Tommy.

945
00:50:02,859 --> 00:50:05,491
Και κανείς δεν ξέρει για αυτό το χάλι

946
00:50:05,795 --> 00:50:07,213
εκτός από τους ανθρώπους σε αυτό το δωμάτιο.

947
00:50:07,338 --> 00:50:09,006
Γιατί αν αυτό επιστρέψει στον Τσε,

948
00:50:09,173 --> 00:50:10,842
η στάση προϊόντος, για όλους μας.

949
00:50:11,718 --> 00:50:13,678
Ας κρατήσουμε λοιπόν τη μαμά μας γαμημένη
στόματα κλειστά.

950
00:50:13,845 --> 00:50:15,972
Νομίζεις ότι θα γίνει αυτό, λευκό αγόρι;

951
00:50:16,139 --> 00:50:18,015
Θα μας κυνηγήσουν όλους.

952
00:50:18,599 --> 00:50:20,643
Είναι το γαμημένο καρτέλ.

953
00:50:20,810 --> 00:50:22,603
Κι εμείς ο γαμημένος συνασπισμός.

954
00:50:22,770 --> 00:50:25,148
Κοίτα, Τσάβο. Κοιτάξτε γύρω σας.

955
00:50:25,314 --> 00:50:26,983
Νομίζεις ότι θέλουν πραγματικά να πάνε στον πόλεμο

956
00:50:27,108 --> 00:50:29,777
με όλες τις μεγάλες συμμορίες στο Σικάγο;

957
00:50:29,944 --> 00:50:32,741
Αφού κάναμε αυτό το χάλι να φαίνεται τόσο εύκολο;

958
00:50:33,710 --> 00:50:34,949
Τσάβο.

959
00:50:35,116 --> 00:50:37,326
_

960
00:50:37,493 --> 00:50:39,120
Κοίτα, φίλε. Ήταν ένα πρόβλημα.

961
00:50:39,287 --> 00:50:40,788
Αντιμετωπίστηκε.

962
00:50:40,913 --> 00:50:42,874
Καμία απώλεια χρημάτων. Καλά είμαστε.

963
00:50:43,040 --> 00:50:45,168
Δεν ξέρω για αυτό, Δ.

964
00:50:45,293 --> 00:50:46,794
- Όχι άκου αδερφέ...
- Κράτα το.

965
00:50:46,961 --> 00:50:48,337
Αφήστε τον να μιλήσει.

966
00:50:49,672 --> 00:50:51,466
Αφήστε τον να μιλήσει.

967
00:50:52,717 --> 00:50:54,802
- Χμ.
- Ω, σκατά. Καλά.

968
00:50:55,720 --> 00:50:56,763
Συζήτηση, Τζ.

969
00:51:00,641 --> 00:51:02,351
Καλά, όλα. Ματιά.

970
00:51:03,019 --> 00:51:04,562
Δεν είμαστε στο Ντιτρόιτ.

971
00:51:05,146 --> 00:51:07,106
Καλά; Ή γαμώ την Ατλάντα.

972
00:51:07,273 --> 00:51:09,817
Και σίγουρα δεν είμαστε Νέα Υόρκη.

973
00:51:09,984 --> 00:51:11,986
- Σωστά, αδερφέ.
- Έτσι είναι.

974
00:51:12,153 --> 00:51:15,198
Κοίτα, αυτό το Σικάγο, nigga.
Αυτή είναι η γαμημένη πόλη μας.

975
00:51:15,223 --> 00:51:17,592
Εδώ, δεν αφήνουμε κανέναν
άντε σε αυτό το μαμά

976
00:51:17,617 --> 00:51:19,467
και απλά κάνε οτιδήποτε
το διάολο θέλουν να κάνουν.

977
00:51:19,492 --> 00:51:21,828
- Πες τους, Τζ.
- Αυτοί είναι οι δρόμοι μας.

978
00:51:21,937 --> 00:51:23,164
Τα μπλοκ μας.

979
00:51:23,289 --> 00:51:26,501
Και το ορκίζομαι σε όλους, όσο
εσύ σε αυτόν τον μαμωμένο συνασπισμό,

980
00:51:26,526 --> 00:51:28,394
το μόνο που πρέπει να ανησυχείς

981
00:51:28,419 --> 00:51:31,380
είναι πώς να ξοδέψετε όλα τα
γαμημένα λεφτά βγάζουμε.

982
00:51:31,547 --> 00:51:33,041
- Εντάξει!
- Αυτό είναι.

983
00:51:33,066 --> 00:51:34,233
Κήρυξε, μαμά.

984
00:51:34,258 --> 00:51:35,718
Ας επιστρέψουμε στην επιχείρηση, όλοι.

985
00:51:35,885 --> 00:51:37,386
- Ας το κάνουμε αυτό.
- Ναι φίλε.

986
00:51:37,411 --> 00:51:38,641
Τσάβο.

987
00:51:48,231 --> 00:51:49,982
Ναι, εκτιμώ
ο ενθουσιασμός σου, Τζενάρ,

988
00:51:50,149 --> 00:51:52,068
αλλά την επόμενη φορά, αφήστε το
στους επαγγελματίες.

989
00:51:52,235 --> 00:51:53,528
Αδερφέ, ξέρεις τι, μαμά;

990
00:51:53,653 --> 00:51:55,905
Ο μόνος λόγος που είμαστε ακόμη και σε αυτό το χάλι

991
00:51:56,030 --> 00:51:57,131
είναι εξαιτίας σου.

992
00:51:57,156 --> 00:51:59,158
Όλη αυτή η μαλακία είναι δικό σου λάθος.

993
00:51:59,325 --> 00:52:01,244
Ό,τι κάνεις

994
00:52:01,369 --> 00:52:03,704
φέρνει κίνδυνο στο κατώφλι μας, Τόμι.

995
00:52:04,455 --> 00:52:06,249
Βγάλε αυτό το μπάσο τη φωνή σου, Τζ.

996
00:52:06,415 --> 00:52:07,667
Αυτή η μαμά.

997
00:52:10,336 --> 00:52:11,504
Σωστά, Τόμι.

998
00:52:11,650 --> 00:52:13,506
Έπρεπε να ξεφορτωθείς
του σώματος του Ματέο,

999
00:52:13,631 --> 00:52:15,591
μην περπατάς εδώ μέσα
με το γαμημένο κεφάλι του.

1000
00:52:15,716 --> 00:52:17,844
Έπρεπε να κάνουμε μια δήλωση
σε αυτόν τον συνασπισμό.

1001
00:52:18,010 --> 00:52:20,429
Είναι σαν να παίζουμε Hot Potato
με γαμημένες χειροβομβίδες.

1002
00:52:20,555 --> 00:52:22,265
Που σημαίνει ότι πλησιάζουμε επικίνδυνα

1003
00:52:22,290 --> 00:52:23,908
στον Τσε να βρίσκει τον τρελό.

1004
00:52:23,933 --> 00:52:24,934
Δεν θα το μάθει.

1005
00:52:25,101 --> 00:52:26,561
Καλύτερα όχι.

1006
00:52:26,727 --> 00:52:29,397
Γιατί είμαι σίγουρα
Δεν θα χάσω αυτό που χτίσαμε

1007
00:52:29,564 --> 00:52:31,023
για κανένα σώμα.

1008
00:53:08,311 --> 00:53:10,479
Άφησα κάτι για σένα εκεί.

1009
00:53:10,646 --> 00:53:11,772
Ω ναι;

1010
00:53:12,648 --> 00:53:13,941
Τι είναι αυτό;

1011
00:53:14,609 --> 00:53:16,944
Παυσίπονα, για οστά.

1012
00:53:17,737 --> 00:53:19,989
- Και τα πήρες από...;
- Μμ-χμ.

1013
00:53:37,861 --> 00:53:40,484
_

1014
00:53:40,509 --> 00:53:41,594
Γαμώτο.

1015
00:54:07,161 --> 00:54:08,412
Τσάβο! Προσέχω! Προσέχω!

1016
00:54:08,579 --> 00:54:09,914
- Όχι!
- Chavo, cuidado!

1017
00:54:25,012 --> 00:54:26,180
Είναι νεκρός.

1018
00:54:27,264 --> 00:54:29,141
Αυτά για τον Ματέο, μαμά.

1019
00:54:30,439 --> 00:54:34,439
- Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από synk -
- www.addic7ed.com -